Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the english translation
voor de nederlandse vertaling heb ik ook gebruik gemaakt van hun engelse vertaling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the english translation of the 1938 edition.
*2001 2nd edition, isbn 2-03-560227-0, with assistance from a gastronomic committee chaired by joël robuchon*english translation of 2nd edition, isbn 0-609-60971-8*english translation of 3rd edition, isbn 0-600-62042-5*2008 de grote larousse gastronomique, nederlandse vertaling, joël robuchon, kosmos uitgevers, isbn 9789021530369
bisaya to english translation
where are you
Laatste Update: 2015-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
include an english translation.
inclusief een engelse vertaling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the english translation is still in process.
de engelse vertaling is inmiddels ook voltooid; echter nog niet uitgegeven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
searching for an english translation
zoeken naar een engelse vertaling
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
english translation of the web page.
engelse vertaling van de web page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english translation of the korean text.
engelse vertaling van de koreaanse tekst.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) my english translation of it.
2. de xmrv-situatie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the english translation is in the second half of the page.
de engels vertaling is in de tweede helft van de pagina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in no 91, the word is deleted from the english translation.
in 91 staat het woord geschrapt in de engelse vertaling.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english translation by rolf a. george, 1967.
english vertaald door rolf a. george, 1967.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please click here to read the article and the english translation
klik hier voor het artikel en de nederlandse vertaling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
an english translation of this book is in preparation
engelse vertaling van dit boek is in voorbereiding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english translation of the x-bench web site.
engelse vertaling van de x-bench web pagina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
27-33 in 1991 english translation by will downs
27–33 in engelse vertaling door will downs
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
changes in this version: english translation added.
wijzigingen in deze versie: engelse vertaling toegevoegd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* english translation with the help of my friend romain
* vertaald door jean-pierre in het nederlands met de hulp van mijn vriend pierre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: