Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
could you confirm that?
kunt u dat bevestigen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could you confirm this for me?
kunt u mij dit bevestigen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could you confirm that, mr maccormick?
kunt u dat bevestigen, mijnheer maccormick?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could you confirm that was the case?
kunt u bevestigen dat dit het geval was?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could you confirm or deny that specifically?
bevestigt of ontkent u dat?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
more products for the holidays
meer producten voor de vakantie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the place for the holidays.
een heerlijke plek om er even helemaal uit te zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you?
kon u?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the holidays come!!!
de feestdagen komen eraan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgaria. just for the holidays, however.
bulgaria. just for the holidays, however.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how could you?"
"hoe kon je?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you confirm that?
kunt u dat bevestigen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can you confirm, chris?
kan je dat bevestigen chris?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open during the holidays!
niet gesloten tijdens de vakantie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you confirm your choice?
bevestig uw keuze?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please confirm that your government agrees to these arrangements?
ik verzoek u mij mede te delen of uw regering met het bovenstaande instemt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
choose our campsite for the holidays with your children !
kiezen voor onze camping voor de vakantie met uw kinderen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you confirm these figures?
kunt u die cijfers bevestigen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could you confirm whether this has already been done or is at least in hand?
kunt u verifiëren of dat inderdaad gebeurd is of zal gaan gebeuren?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
even direct investment incentives, such as tax holidays, could be involved.
het kan ook gaan om rechtstreekse incentives voor investeringen, zoals fiscale vrijstellingen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: