Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the conference in february 2000 could have this specific and formative policy as its objective.
men zou tijdens de conferentie van februari 2000 kunnen proberen een dergelijk concreet en fundamenteel beleid op poten te zetten.
bourguiba's long and powerful presidency was formative for the creation of the tunisian state and nation.
zijn lange en machtige presidentschap legde een stevig fundament voor het ontstaan voor de tunesische staat en natie.
he later moved to opelika, alabama during his formative years and graduated from opelika high school in 1990.
hij stroomt van pecos (new mexico) langs de westelijke helling van de sangre de cristo mountains in mora county door het oosten van die staat naar texas en mondt uit in de rio grande nabij del rio (texas).
in its formative period, the merchants were the dominant class of capitalists because trade was the main source of wealth accumulation.
het belangrijkste was de groeiende concentratie van economische, politieke en culturele macht in de handen van de monopolisten.
countries like the united states, the united kingdom and others have taught us what a formative effect sport can have on young people.
landen als de verenigde staten, grootbrittannië enzovoorts hebben ons laten zien hoe belangrijk het is jongeren door middel van de sport op te leiden.
5.3 the eesc sees the eed as playing a formative role throughout this process and continuing in terms of implementation and stakeholder support once agreement is reached.
5.3 de eed zou gedurende het hele proces – en wat uitvoering en steun voor belanghebbenden betreft ook na afloop daarvan, als eenmaal een overeenkomst is bereikt – een structurerende rol moeten spelen.
in the economies of member states, the social partners play a role which varies in its importance but which is, everywhere, a formative role.
in de economie van de lidstaten spelen de sociale partners weliswaar niet overal een even belangrijke, maar wel overal een constructieve rol.
offering young people from other states the opportunity to spend some of their formative years in europe is something we should all be seeking to do, because we all stand to benefit from it.
jongeren uit derde landen de mogelijkheid bieden om een deel van hun jeugd in europa door te brengen, dat moet ons aller doelstelling zijn want we zullen er allemaal de vruchten van plukken.
in all member states, professional organisations or associations represent the interests of their profession and play an advisory – or sometimes formative – role in state regulation.
in alle lidstaten vertegenwoordigen beroepsorganisaties of -verenigingen de belangen van hun sector en spelen zij een adviserende en deels ook mederegulerende rol in de overheidsregulering.
==early life and formative years==kane was born in mallow, county cork in ireland, the fifth child of the eight children of michael kane and frances loach.
== jeugd en beginjaren ==kane werd geboren in het ierse mallow, als vijfde van acht kinderen van michael kane en frances loach.
during the formative stages, from the moment when the planet was cooling down, extraterrestrial beings were already arriving here since, for them, time doesn’t move like it does for us.
in het beginstadium, vanaf het moment dat de planeet afkoelde, kwamen al buitenaardse wezens hier naartoe omdat, voor hen, de tijd niet vergaat zoals voor ons.