Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a bleu fram shows the messages that will be loaded from the server in function of the criteria off the three zones filled in .
een blauwe kader toont de berichten die zullen worden opgehaald in functie van de gegevens van de drie instelzones.
i have planned a catch to practice with the rest of the goose catching teams which are going to nordenskioldkysten and on a boat trip with fram.
ik heb een vangst gepland met de andere ganzenvangteams die naarnordenskioldkysten gaan of met een boottrip op de fram.
fram tórshavn were the first team to be promoted, though their time in the top flight was short-lived and they were relegated after one season.
nsÍ degradeerde in haar eerste seizoen, de eerste promovendus daarvoor in de plaats was fram tórshavn, dat na één seizoen meteen weer een stapje terugzette.
cf. letter from the public road administration of 4.12.2002 stating that ‘kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse.’ see also st.prp. nr. 60 (2001–2002) which states that ‘samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver.’
cf. brief van de dienst openbare wegen van 4.12.2002, waarin wordt gesteld: „kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse.” zie ook st.prp. nr. 60 (2001-2002) verklarende dat „samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver.”