Je was op zoek naar: freedom above all else (Engels - Nederlands)

safety above all else
veiligheid boven alles

above all else, europeans want more jobs.
boven alles willen de europeanen meer banen.

we must not put mathematics above all else.
de rekenkunde mag niet boven alles verheven worden.

above all else, morality means independence.
moraal wil ook - en eigenlijk vooral - zeggen onafhankelijkheid.

above all else, who is paying for it?
bovenal, wie betaalt ervoor?

export interests were placed above all else.
de exportbelangen zijn boven alles gesteld.

2.(27) above all else i want to see.
2. (27) ik wil bovenal zien.

kosovo showed us four things above all else.
kosovo heeft ons bovenal vier dingen duidelijk gemaakt.

above all else, there's just one thing:
bovenaan staat ten slotte maar één ding:

companies are most concerned by globalization, above all else.
ze worden in de eerste plaats met de mondialisering van de economie geconfronteerd.

freewill comes above all else and is acknowledged by us.
vrije wil gaat boven alles en wordt door ons gerespecteerd.

3.(28) above all else i want to see differently.
3. (28) ik wil bovenal anders zien.

above all else, stable conditions for development must be ensured.
maar bovenal moeten we voor stabiele ontwikkelingsvoorwaarden zorgen.

it is the fundamental problem which interests him above all else.
het is het fundamentele probleem dat hem voor alles interesseert.

above all else, they must be provided with sufficient financial resources.
voor alles zouden we die moeten voorzien van voldoende begrotingsmiddelen.

this is what, above all else, must be made clear to the americans.
dit dient boven alles aan de amerikanen duidelijk te worden gemaakt.

and above all else, as a political economic philosophy corporatism was flexible.
en vooral, aangezien een politiek economisch filosofiecorporatisme flexibel was.

it is our determination to ensure that we achieve above all else total safety.
we zijn vastbesloten om boven alles absolute veiligheid te kunnen garanderen.

and through your teachings we are learning to listen to our feelings above all else.
en door jullie lessen leren we boven alles naar onze gevoelens te luisteren.

this is indeed, above all else, about israel's right to exist.
primair moet het bestaansrecht van israël worden erkend.