Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
freedom
vrijheid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
>freedom.
9 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
freedom is your whole life d
vrijheid is wat je bent,d
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a freedom from the resistances of life.
vrijer van de weerstanden in je leven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the opposite of freedom and of life.
het staat vijandig tegenover de vrijheid en het leven zelf.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
freedom to plan your work as well as your social life
de vrijheid om uw werk én uw sociale leven in te richten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can experience more freedom in yourself and your life.
u zult zich vrijer voelen en meer ruimte en vreugde in uw leven ervaren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he talks about freedom and the limitations and absurdity of life.
hij heeft het over vrijheid, over de beperkingen en de absurditeit van het leven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quality of life is also about freedom.
de kwaliteit van het bestaan is ook vereist ter wille van de vrijheid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crime against life, limb or personal freedom
misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
will we ever know in my life time true freedom?
zullen we ooit in mijn leven ware vrijheid kennen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no suffering, death or oppression - only freedom to live a wonderful life.
geen lijden, dood of onderdrukking - alleen vrijheid om een wondermooi leven te leven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no difficulty must hinder the effective protection of freedom and the right to life.
geen enkel probleem mag de efficiënte bescherming van de vrijheid en het recht op leven in de weg staan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
show them what it's all about, hang on to your freedom, enjoy life!
laat zien waar het om gaat, behoudt je vrijheid en geniet van het leven!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do what i ask and you will have freedom, disobey and you lose your freedom and your life.
doe wat ik vraag en u zult vrijheid hebben, wees ongehoorzaam en je verliest je vrijheid en je leven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance
inzake de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging op het gebied van het directe verzekeringsbedrijf , met uitzondering van de levensverzekeringsbranche
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish them a life in peace and freedom with all my heart.
van harte gun ik het een leven in vrede en vrijheid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
was a life without freedom, dignity and justice a choice?
was een leven zonder vrijheid, waardigheid en gerechtigheid een keuze?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without rules there is no freedom, and without freedom there is no progress and no dignity of life.
zonder regels is er geen vrijheid, zonder vrijheid is er geen vooruitgang en geen menswaardig leven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but the life that we live, reality, is ruled by un-freedom.
iedereen is ijdel, ook leni is het.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: