Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that is frustrating.
dat is frustrerend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quite frustrating".
best wel frustrerend".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was so frustrating.
het was zo frustrerend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i find that very frustrating.
ik vind dat zeer frustrerend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and that's very frustrating.
en dat werkt frustrerend.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this seems somewhat frustrating.
dit is nogal teleurstellend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what could be more frustrating?
wat is er frustrerender?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could be quite frustrating as well.
nog maar eens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know how frustrating this will be?
weet u, wat voor frustratie dat is?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i found it fascinating, but also frustrating.
ik vond het fascinerend, maar ook frustrerend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for me it has indeed been somewhat frustrating.
naar mijn idee eerder frustrerend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it’s always so frustrating when that happens!
het is altijd zo frustrerend wanneer dat gebeurt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does, however, remain depressing and very frustrating.
maar het blijft triest en zeer frustrerend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we have our hands tied, which is enormously frustrating.
wij staan met handen en voeten gebonden, wat enorm frustrerend is.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
often, moreover, the timetable proves extremely frustrating.
het moeilijkste deel van het werk komt daarna.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
defensive and frustrating action is possible with shareholder approval.
er kan wel degelijk defensief en verijdelend worden opgetreden met goedkeuring van de aandeelhouders.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there is no question, mrs rühle, of one frustrating another.
er is geen sprake van, mevrouw rühle, dat we elkaar dwarsbomen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is very difficult to get attention, which is quite frustrating.
dit is bijzonder frustrerend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mix-ups in the instructions which could prove frustrating, especially
verwisselingen in de instructies die zou kunnen frustrerend blijken, met name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, now you need not to struggle with above mentioned frustrating scenarios.
bovendien, nu moet je niet te worstelen met bovengenoemde frustrerende scenario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: