Je was op zoek naar: futon (Engels - Nederlands)

futon
slaapbank

what is a futon ?
wat is een futon ?

at night there is also a futon, a japanese bed to sleep on.
op de vloer ligt een futon, een japanse matras, waar men op slaapt.

a supplementary single bed and a futon bed can be added in two of the double bedrooms.
het is mogelijk een extra éénpersoonsbed en een futonbed in twee van de slaapkamers te plaatsen.

it has capacity to accommodate up to 6 people in 2 bedrooms and a living room with a futon.
het stadion heeft capaciteit voor maximaal 6 personen in 2 slaapkamers en een woonkamer met een futon.

7. what is the difference between receiving shiatsu on a massage table and on a futon on the floor?
7. wat is het verschil tussen een shiatsu behandeling op een massagetafel en eentje op een futon op de vloer?

a futon is a flat mattress with a fabric exterior stuffed with cotton, wool, or synthetic batting that makes up a japanese bed.
futon zijn ontworpen om gebruikt te worden op "tatami"-vloeren en worden normaliter gedurende de dag opgeborgen, waardoor de tatamivloer kan ademen.

western futon mattress fillings vary from the economical offcut pieces of foam, to the higher quality eco-friendly natural fillings of felt and wool.
in het japans is een "zabuton", "za"(座, zitplaats) + "futon" (布団), een vierkant, dun kussen dat gebruikt wordt om op te zitten aan een tafel in een ruimte met tatami.

a 100% cotton futon, ideal for those who prefer a more solid support. the standard futon is filled with 8 layers of cotton and 12 cm thick.
een futon van 100% katoen is ideaal als u van een stevige, niet veerkrachtige ondergrond houdt. de standaard futon is gevuld met 8 lagen katoen en 12 cm dik.

they use a "futon tataki" (布団叩き), a special instrument, traditionally made from bamboo, resembling a western carpet beater.
de "westerse futon" is gebaseerd op de originele japanse versie, maar heeft een aantal grote verschillen.

futons
futon