Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i pastor a church in one of the most affluent areas of america -- a bunch of gated communities.
ik ben predikant bij een kerk in één van de meest welgestelde gebieden van amerika -- een verzameling van beveiligde rijke wijken.
sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.
daar doen we allemaal aan mee, en met omheinde woonomgevingen, hebben we een formele verwachting van een verenging van eigenaren.
indeed, the cloistral atmosphere of the monastery seems to extend over the rest of the barrio, with its sleepy streets and smart gated communities.
en inderdaad lijkt de kloosterlijke sfeer van het klooster zich uit te breiden over de rest van de wijk, met zijn dromerige straten en slimme omheinde gedeeltes.
thise gated community will consist of three houses and provides many special facilties for the residents and owners.
het complex zal bestaan uit drie gebouwen en ze zullen vele speciale functies voor de bewoners en eigenaars bieden.
hidden hills is a city in los angeles county, california, united states, and a gated community.
hidden hills is een plaats (city) in de amerikaanse staat californië, en valt bestuurlijk gezien onder los angeles county.
location fantastic , gated community , just 15 minutes from the costa del sol , 10 minutes from malaga airport and 5 minutes from access to the new highway .
locatie fantastisch , gated community , op slechts 15 minuten van de costa del sol , op 10 minuten van de luchthaven van malaga en 5 minuten van de toegang tot de nieuwe snelweg .
for those of you unfamiliar with gurgaon, it’s quite a corporate concrete jungle! however, cinnamon is in a quiet, clean, safe and green gated community!
voor degenen onder u niet bekend zijn met gurgaon, het is nogal een corporate betonnen jungle! echter, kaneel is in een rustige, schone, veilige en groene gated community!