Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebruikt (13)
gebruikt (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we werden gebruikt.
we werden gebruikt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) 50 euro’s (weinig gebruikt)
2) 50 euro’s (weinig gebruikt)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor de invoer gebruikt certificaat: eur 1 nr.
voor de invoer gebruikt certificaat: eur 1 nr.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in proza wordt het nederlands het meest gebruikt.
in proza wordt het nederlands het meest gebruikt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanvankelijk vooral gebruikt door migrantenschrijvers, kreeg het sarnami gaandeweg literaire erkenning in suriname (cándani).
aanvankelijk vooral gebruikt door migrantenschrijvers, kreeg het sarnami gaandeweg literaire erkenning in suriname (cándani).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië overeenkomstig verordening (eg) nr. 1514/97.
in het nederlands: mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië overeenkomstig verordening (eg) nr. 1514/97.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië en thailand overeenkomstig verordening (eg) nr. 1514/97.
in het nederlands: mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië en thailand overeenkomstig verordening (eg) nr. 1514/97.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch suiker die wordt gebruikt in een of meer van de in bijlage viii bij verordening (eg) nr. 318/2006 opgenomen producten.
in het nederlands suiker die wordt gebruikt in een of meer van de in bijlage viii bij verordening (eg) nr. 318/2006 opgenomen producten.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== talen ==in suriname worden tweeëntwintig talen gebruikt, waarvan enkele echter uitsluitend in niet-literaire situaties, bijvoorbeeld bij godsdienstige rituelen.
== talen ==in suriname worden tweeëntwintig talen gebruikt, waarvan enkele echter uitsluitend in niet-literaire situaties, bijvoorbeeld bij godsdienstige rituelen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch „dit visvoeder dat naar de eu wordt uitgevoerd in het kader van het preferentiële contingent, bevat geen toegevoegde gluten bovenop de gluten die van nature aanwezig zijn in het graan dat is gebruikt bij de samenstelling van het visvoeder.”
(nl) „dit visvoeder dat naar de eu wordt uitgevoerd in het kader van het preferentiële contingent, bevat geen toegevoegde gluten bovenop de gluten die van nature aanwezig zijn in het graan dat is gebruikt bij de samenstelling van het visvoeder.”
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oude indische drama's met overwegend religieuze thema's bleven dominant, maar in de loop der tijd werden de teksten vereenvoudigd, het sarnami werd frequenter gebruikt en er werden ook stukken van actuele en realistische inhoud gespeeld.
de oude indische drama's met overwegend religieuze thema's bleven dominant, maar in de loop der tijd werden de teksten vereenvoudigd, het sarnami werd frequenter gebruikt en er werden ook stukken van actuele en realistische inhoud gespeeld.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: