Je was op zoek naar: gently swirl it arounr (Engels - Nederlands)

gently swirl
voorzichtig zwenken

gently swirl.
voorzichtig ronddraaien.

do gently swirl the vial
de injectieflacon voorzichtig draaien.

gently swirl the vial for 60 seconds.
zwenk de injectieflacon voorzichtig gedurende 60 seconden.

gently swirl for at least 30 seconds.
rustig zwenken gedurende minimaal 30 seconden.

gently swirl contents to avoid excess foaming.
zwenk de inhoud voorzichtig om overmatige schuimvorming te voorkomen.

gently swirl and invert the bag to mix the vaccine.
meng het vaccin voorzichtig door de zak te zwenken en om te keren.

gently swirl the vial until all the powder has dissolved.
draai de injectieflacon voorzichtig rond totdat al het poeder is opgelost.

allow the cartridge to come to room temperature and gently swirl.
de patroon op kamertemperatuur laten komen en voorzichtig omzwenken.

- gently swirl the reconstituted vial until the content is completely
- draai de gereconstitueerde injectieflacon voorzichtig rond tot de

gently swirl the vial to make sure the powder is thoroughly mixed.
draai de flacon zachtjes rond om het poeder goed te mengen.

gently swirl the powder vial until the powder is completely dissolved.
draai voorzichtig de injectieflacon met poeder rond totdat het poeder volledig is opgelost.

gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.
draai de injectieflacon voorzichtig enkele keren rond tot de inhoud volledig is opgelost.

gently swirl the liquid, sliding the vial in a circular motion on a flat surface.
draai de vloeistof zachtjes, door met de injectieflacon al schuivend cirkelvormige bewegingen over een plat oppervlak te maken.

gently swirl the contents in the vial until all materials are dissolved; do not shake.
zwenk de inhoud van de injectieflacon wordt zachtjes totdat al het poeder is opgelost; niet schudden.

next, gently swirl the vial until the powder has completely dissolved and the liquid is clear.
zwenk de injectieflacon vervolgens voorzichtig rond, totdat het poeder volledig is opgelost en de vloeistof helder is.

gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.
de productflacon met de transparante adapter voorzichtig ronddraaien tot het product volledig is opgelost.

remove the needle, gently swirl the vial to mix the contents, and then let it stand at room temperature for at least 15 minutes.
verwijder de naald, draai de flacon voorzichtig om de inhoud te mengen en laat de flacon bij kamertemperatuur ten minste 15 minuten staan.

gently swirl and/or invert the vial slowly for approximately 1 minute, or until complete dissolution.
draai de injectieflacon voorzichtig rond en/of ondersteboven gedurende ongeveer 1 minuut, of totdat het geneesmiddel volledig is opgelost.

with the diluent and product vial still attached, gently swirl the product vial to ensure the product is fully dissolved.
terwijl de productflacon nog gekoppeld is aan de flacon voor oplosmiddel draait u voorzichtig tot het product volledig is opgelost.