Je was op zoek naar: go a long way (Engels - Nederlands)

a long way to go
een lange weg te gaan

this is a long way.
this is a long way.

it's a long way.
het is een lange weg.

we have come a long way.
sedertdien hebben wij een lange weg afgelegd.

a little humour can go a long way.
een beetje humor kan nooit kwaad.

a little goes a long way.
u hoeft er maar een klein beetje van te gebruiken.

this would go a long way to achieving that.
dit zou al veel helpen om dat te bereiken.

when there is love, we can go a long way.
daar waar liefde is, kan men zeer ver gaan.

reentry® makes a little go a long way.
met reentry® gaat een beetje langer mee.

. that's really going to go a long way.
. daarmee kun je thuiskomen.

science can go a long way but there are limits.
de wetenschap kan heel veel, maar er zijn limieten.

my thinking is, you probably have to go a long way back.
ik denk dat je ver terug moet gaan.

that in itself will go a long way to improving flow control.
maatregelen op dat gebied zouden op zichzelf al het beheer van de luchtverkeersstroom behoorlijk verbeteren.

that's great. but in my view, free will can go a long way.
dat is prima, maar ik ben van oordeel dat wij ook op vrijwillige basis veel kunnen bereiken.

this directive will go a long way and is extremely important because of that.
deze richtlijn gaat een heel eind in de goede richting en is om die reden buitengewoon belangrijk.

on the other hand, we can go a long way using the existing tools.
met de bestaande instrumenten kunnen wij daarentegen wel veel bereiken.

that would go a long way to make the public feel that this was their currency.
dat kan helpen om de bevolking het gevoel te geven dat het om hun munt gaat.

it seems to me that we could go a long way with the content of this report.
het lijkt mij dat we met de inhoud van dat rapport een heel eind zouden kunnen komen.

that would go a long way to counteracting the remoteness of brussels and the european union.
op die manier zouden we de afstand tussen de burger en brussel, of de europese unie als geheel, kunnen verkleinen.

if we get that right, we will go a long way towards managing the challenge of change.
als wij dit goed aanpakken, zijn wij een heel eind op de goede weg om de uitdagingen het hoofd te bieden die het structurele veranderingsproces met zich meebrengt.