Je was op zoek naar: go figure (Engels - Nederlands)

go figure.
. 3.

figure
afbeelding

figure:
grafiek:

go to figure 4/2
ga naar figuur 4/2

and i thought, go figure.
ik dacht: stel je voor.

go create. go figure it out.
maak maar wat. zoek het uit.

go to figure 4/2 of appendix 4
ga naar figuur 4/2 van aanhangsel 4

they would go for it if they could figure out how.
daar zouden ze achteraan gaan, als ze wisten hoe.

in empathy you go hand in hand to where the figure brings you to.
hand in hand ga je in empathie mee naar waar de gestalte je heenbrengt.

although it is okay to have a death penalty in our country. go figure.
terwijl het heel gewoon is om in ons land de doodstraf te hebben.

the figures and the texts are related. what text should go under the last figure?
de figuren en de tekst zijn gerelateerd. welke tekst hoort onder de laatste figuur te staan?

press down and turn the cap clockwise as far as it will go (b, figure 2).
duw de dop omlaag en draai deze zo ver mogelijk rechtsom (b, afbeelding 2).

but the robot can also figure out where to go on its own.
de robot kan ook op zijn eentje uitzoeken waar hij heen moet.

as gas prices go up, i think we should figure out ways to reduce our dependency on oil products.
zoals gas prijzen stijgen, ik denk dat we moeten uitzoeken om een verlaging van onze afhankelijkheid van olie-producten.

generosity demands that she should be allowed to return, but only if she is separated from her family. go figure!
uit vrijgevigheid zou ze terug moeten mogen keren, maar dan wordt ze wel gescheiden van haar familie. wie volgt dit nog?

let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
reken uit hoe lang die wagen rijdt over een bepaalde afstand

for more information on trade figures go to:
zie voor meer informatie over handelscijfers:

put this command where you want the list of figures to go.
plaats dit commando waar u de inhoudsopgave van figuren wilt hebben.

the figures go back to the year the european central bank became operational.
de cijfers gaan terug tot het jaar waarin de ecb werd opgericht.

as retaliation, from then on, it became out of the question that anybody but mommy should feed me, except for breakfast and nanny (go figure ...).
daarna, als weerwraak, was er geen sprake van dan iemand anders dan mama mij eten zou geven, behalve dan het ontbijt en oma (snap daar maar iets van...).