Je was op zoek naar: go somewhere else (Engels - Nederlands)

go somewhere else
ga ergens anders heen

let's go somewhere else."
laten we ergens anders gaan zoeken."

then i went somewhere else.
toen ging ik ergens anders heen.

and somewhere else after that.
in kosovo, en daarna weer ergens anders.

will they wake up somewhere else?
zullen ze wakker worden op een andere plaats?

rather i'd go somewhere.
liever ga ik ergens naartoe.

if they hesitate or stutter, go somewhere else.
als ze aarzelen of stotteren, ergens anders heen gaan.

if you're not here for fun will go somewhere else
als je hier niet voor plezier komt ga ergens anders heen

do you recycle them, or do they go somewhere else?
of waar gaan die naartoe?

till they aren’t, till then let us go somewhere else.
zolang zij er niet zijn, tot dan laten ergens anders naar toe gaan.

find somewhere else to do your shopping.
dan moet u een andere plek opzoeken om te gaan shoppen.

or is it me who is somewhere else?
of ben ik misschien zelf ergens anders?

that's what, if you go somewhere else to play volleyball.
dat is wat, als je ergens anders heen gaan om te volleyballen.

this is somewhere else where we must help.
daar moeten we ook iets aan doen.

this can be done somewhere else in a workshop.
dit werk kan in een atelier elders worden gedaan.

after four days we longed to eat somewhere else.
na vier dagen wilden we wel eens ergens anders eten.

but your computer can be somewhere else, even far away.
maar je computer kan ook ergens anders staan, ver weg zelfs.

the causes are to be found somewhere else altogether.
dit doet me denken aan de heksenverbranding in de middeleeuwen.

but you are never here, you are always somewhere else.
dan kun je met die mensen delen wat je te delen hebt, maar eerst moet je iets hebben om te delen.

becoming fifth dimensional does not mean you leave this planet and go somewhere else.
vijfde dimensionaal worden, betekent niet dat u deze planeet verlaat en ergens anders naartoe gaat.