Je was op zoek naar: go weather ex unexpected error… (Engels - Nederlands)

unexpected error
onverwachte fout

unexpected error: %s
onverwachte fout: %s

unknown or unexpected error
onbekende of onverwachte fout

an unexpected error occurred.
er is een onverwachte fout opgetreden.

an unexpected error has occurred
er is een onbekende fout opgetreden.

unexpected error in waitpid() (%s)
onverwachte fout in waitpid() (%s)

an unexpected error occurred: %error
er is een onverwachte fout opgetreden: %error

an unexpected error has occurred: %d.
er trad een onverwachte fout op: %d.

an unexpected error has occurred in the wizard.
er is een onverwachte fout opgetreden in de assistent.

an unexpected error occurred trying to drop the item
er deed zich een onverwachte fout voor tijdens het verslepen van het item

a unexpected error occurred whilst accessing '%1'
er deed zich een fout voor tijdens de toegang tot '%1'

an unexpected error occurred trying to add the new entry
er deed zich een onverwachte fout voor tijdens het toevoegen van het nieuwe item

an unknown/unexpected error has happenedsocket error code remotelydisconnected
er trad een onbekende of onverwachte fout opsocket error code remotelydisconnected

an unexpected error occurred while opening the agenda template.
bij het openen van de agendasjabloon is een onverwachte fout opgetreden.

the gpgsm process ended prematurely because of an unexpected error.
het proces gpgsm werd voortijdig afgebroken vanwege een onbekende fout.

an unexpected error occured. received signal %d (%s).
onverwachte fout. kreeg signaal %d (%s).

an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
er deed zich een onverwachte fout (%1) voor tijdens de poging tot het %2.

page could not be locked. unexpected error (errno=%d).
pagina kan niet op slot gedaan worden. onverwachte fout (foutnr=%d).

const stext1 = "an unexpected error occurred."
const stekst1 = "er is een onverwachte fout opgetreden."

unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
onverwachte fout in select() bij het lezen van data van een dochterproces (%s)