Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god will not give way.
god zich niet terugtrekken;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the words themselves will not save you.
de woorden alleen zullen je niet redden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will not save one ecu.
het zal geen cent opleveren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do not save
niet opslaan
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
material wealth will not save them.
materiële rijkdom zal hen niet redden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not save data
gegevens niet opslaan
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
god will not hold you responsible for your thoughtless oaths.
god zal u niet straffen voor een onbedacht woord in uwe eeden, maar hij zal u straffen voor hetgeen gij plechtig zweert en schendt.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such policies will not save the planet.
zulk beleid zal de planeet niet redden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do not save session
sessie niet opslaan
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
their satanic practices will not save them.
hun satanische praktijken zullen hen niet redden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not save %s
kon %s niet opslaan
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we will not save the world with this directive.
we zullen de wereld met deze richtlijn niet redden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could not save attachments
kon bijlagen niet opslaan
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
could not save settings.
kon de instellingen niet opslaan.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the vast riches they have accumulated at your expense will not save them.
de grote rijkdommen die zij vergaard hebben ten koste van jullie zullen hen niet redden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.1 simply using cc will not save energy on it equipment.
4.1 cc zorgt er op zichzelf niet voor dat bij het gebruik van computerapparatuur energie kan worden bespaard.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he died, you said, 'god will not send another messenger.'""
en toen hij dan aan zijn eind gekomen was zeiden jullie: 'god zal na hem wel geen andere gezant laten opstaan.?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but they will not remember, unless god wills.
doch zij zullen niet gewaarschuwd worden tenzij het gode zal behagen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decisions will not save people's lives; only practical measures can save lives.
besluiten redden geen mensen; alleen maatregelen redden mensen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: