Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
should the bank go into liquidation
in geval van vereffening van de bank
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in 1998 emsa was put into liquidation.
in 1998 werd emsa in liquidatie gebracht.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it went into liquidation on 1 june 1998.
op 1 juni 1998 werd het emi ontbonden.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
everything goes into it.
alles zit erin.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 5 november 2008 osinek went into liquidation.
op 5 november 2008 ging osinek failliet.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas the emi went into liquidation on 1 june 1998;
dat het emi op 1 juni 1998 in liquidatie is gegaan;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a guy goes into a psychiatrist.
een man gaat naar een psychiater.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the emi will go into liquidation upon the establishment of the ecb
het emi gaat in liquidatie bij de oprichting van de ecb
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the resolution goes into this as well.
de resolutie spreekt daar ook over.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and that goes into the story, too.
en dat gaat ook in dit verhaal.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the frank family goes into hiding.
de familie frank duikt onder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the emi went into liquidation on the establishment of the european central bank.
het emi is bij de oprichting van de europese centrale bank in liquidatie gegaan.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"she goes into england," said athos.
--„zij steekt naar _engeland_ over,” antwoordde athos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 2010, a total of 220,000 businesses went into liquidation in the eu.
in 2010 gingen in de eu in totaal 220 000 ondernemingen failliet – d.w.z.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this clarifies which ingredients goes into the filling
deze wijziging verduidelijkt welke ingrediënten bestemd zijn voor de vulling.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next day the frank family goes into hiding.
meteen de volgende dag duikt de familie frank onder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the report then goes into various proposals for improvements.
het verslag gaat verder in op verschillende voorstellen ter verbetering.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
driven to despair, she goes into a fatal decline.
tot wanhoop gedreven, gaat zij fataal ten onder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it goes into a sort of denial -- negates the signals.
de hersenen negeren de tegenstrijdige signalen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gohan goes into a frenzy and quickly turns on turles.
niet in staat om meer energie te verzamelen van levende wezens, besluit goku om energie te stelen van binnen de boom van de macht zelf.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: