Je was op zoek naar: gracious (Engels - Nederlands)

gracious (1)
gracious (1)

gracious host (1)
gracious host (1)

goodness gracious me!
god nog aan toe!

1. the most gracious!
1. de barmhartige

(allah) most gracious!
de barmhartige

allah, the most gracious
de barmhartige

most gracious, most merciful;
de erbarmer, de barmhartige,

god has been gracious to us.
allah heeft ons genade geschonken.

corn-fields, gracious mansions,
en bezaaide korenvelden en schoone woningen.

the minister has been very gracious.
de minister is bijzonder vriendelijk geweest.

god is gracious and all-forgiving.
god is lankmoedig en vergevend.

thank you for the gracious observations.
dank u voor uw welwillendheid.

allah has indeed been gracious to us.
allah heeft ons genade geschonken.

verily! he is unto me, ever most gracious.
ik zal mijn heer voor jou om vergeving vragen; hij is voor mij welwillend.

we were indeed gracious to moses and aaron,
wij hebben aan moesa en haroen een gunst bewezen.

a revelation from the most gracious, the most merciful.
(dit is) een neerzending van de erbarmer, de meest barmhartige.

in the name of allah, most gracious, most merciful.
in de naam van allah, de erbarmer, de meest barmhartige.

so overlook [their faults] with gracious forgiveness.
vergeef dus uw volk, o mahomet! met eene barmhartige vergiffenis.

so forgive, (o muhammad), with a gracious forgiveness.
en het uur komt zeker; weest dus op een vriendelijke manier toegevend.

a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-
(dit is) een neerzending van de erbarmer, de meest barmhartige.