Je was op zoek naar: graphics driver versioning methodology (Engels - Nederlands)

graphics driver that is not %s
grafisch stuurprogramma dat niet %s is

this software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
deze software werkt niet met het “%s” grafisch stuurprogramma die door deze computer wordt gebruikt.

your graphics drivers cannot support vulkan x-plane.
uw grafische stuurprogramma 's kunnen vulkan x-plane niet ondersteunen.

vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
vesafb wordt vroeg in het opstartproces geladen, zodat het opstartlogo kan worden weergegeven. maar dit kan problemen veroorzaken bij overschakeling naar het echte grafische stuurprogramma. dit aanvinken verhindert het laden van vesafb, zodat deze problemen zich niet voordoen.

this computer is currently using the amd 'fglrx' graphics driver. no version of this driver is available that works with your hardware in ubuntu 10.04 lts. do you want to continue?
deze computer gebruikt momenteel het grafisch stuurprogramma 'fglrx' van amd. voor ubuntu 10.04 lts is geen stuurprogramma beschikbaar dat met uw hardware werkt. wilt u doorgaan?

specifies the graphics system that qt uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
specificeert het graphicssysteem dat door qt wordt gebruikt bij het tekenen van de kaart. het veranderen van deze instelling kan helpen indien er problemen zijn met de apparaatbesturing (drivers) van het grafische deel van het systeem.

specifies the graphics system - native x11 or raster (software rendering) - that & qt; uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
geeft het grafische systeem op- systeemeigen x11 of raster (renderen door software)