Je was op zoek naar: guided by god and sword (Engels - Nederlands)

we must let ourselves be guided by god.
laten we ons door god laten leiden

thus some of them were guided by god, and ruin was justified on some.
een gedeelte van hen heeft god op het goede pad geleid en voor een gedeelte is de dwaling waar geworden.

london: pen and sword, 2008.
london: pen and sword, 2008.

and none can lead him astray who has been guided by god.
en als god iemand de goede richting wijst dan is er voor hem niemand die tot dwaling brengt.

chosen by god.
gekozen door god.

"by god, that's--"
"bij god, dat is..."

and this was a hard (test) except for those who were guided by god.
en zeker, dit (de verandering van de qiblah) was zwaar, behalve voor degenen die allah leiding gaf.

in continuation of the series "wings and sword."
in vervolg op de serie "wings en zwaard."

barnsley, south yorkshire, uk: pen and sword, 2006.
barnsley, south yorkshire, uk: pen and sword, 2007.

it is inspired by god and it is the oldest book in existence.
door god geïnspireerd en het oudste boek dat bestaat.

there are sins defined by god and there are sins defined by man.
er zijn zonden die door god omschreven zijn en er zijn zonden omschreven door de mensheid.

barnsley, south yorkshire, uk: pen and sword aviation, 2009.
isbn 978-1-84415-816-4.

those who listen to the word and then follow the best it contains, are the ones who have been guided by god, and are men of wisdom.
degenen die naar het woord luisteren en daarna het beste ervan volgen, zij zijn degenen die allah heeft geleid en zij zijn de bezitters van verstand.

life is a gift created by god, and is not to be taken away by abortion.
leven is een gave van god en mag niet door abortus worden vernietigd.

grace and peace are gifts that are offered to mankind by god and jesus christ.
genade en vrede zijn gaven die god en jezus christus aan de mensen aanbieden.

all you can do is do what's right by god and leave the results to him.
het enige wat je kunt doen is doen wat goed is in gods ogen en de rest aan hem overlaten.

i have been given my life by god, and obeying his word is the greatest way to repay him.
ik heb mijn leven aan god gegeven, en het grootste wat ik kan doen om hem terug te betalen is zijn woord gehoorzamen.

destroyed they were utterly by god; and a similar (fate) awaits the unbelievers.
allah vernietigde hen. en de ongelovigen wacht hetzelfde.

it is by faith that we are approved by god, and it is by faith that we are saved and justified.
gerechtigheid is het woord van god, dat de waarheid is.

he and his followers were as shia muslims led by god and could interpret the teachings of islam better than everyone else.
hij en zijn volgelingen waren als sjiitische moslims onder leiding van allah en was in staat om de leer van de islam beter dan iedereen anders te interpreteren.