Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hand-outs
hand-outs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of a hand-out
en van een hand-out
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they hand out the stamps.
zij verdeelt de spaarzegels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had his right hand out.
hij strekte zijn rechterhand uit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not ask me for a hand-out.
je vraagt mij niet om een aalmoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stood up and held my hand out to him.
ik sta op en reik hem de hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end, you just hand out everything for inspection.
aan het eind geef je alles uit handen ter controle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hand out a copy of the student notes to each student.
geef elk van de leerlingen een werkblad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hand out. there was a hurray when we heard the news.
dat ze er waren en uitgedeeld mochten worden. er ging een hoera op!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comfort features aren't the only ones that help your hand out.
niet alleen de comforteigenschappen maken het makkelijker voor uw hand.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
the imf hands out credit.
het imf strooit met gulle hand met kredieten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after that introductory comment, may i also hand out a few bouquets.
na deze inleidende opmerking wil ik echter ook graag wat complimenten uitdelen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i brought some 15 eclipse googles to hand out to the local population.
ik heb ongeveer 15 brilletjes aan de lokale bevolking uitgedeeld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
developing countries want trade not aid, a help up not a hand-out.
ontwikkelingslanden willen geen steun, maar handel, geen aalmoes, maar aanmoediging.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i had no clue stabbing my hand out, otherwise i could easily she touch.
ik had geen benul om mijn hand uit te steken, anders had ik ze zonder moeite kunnen aanraken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 1851, it was a tradition for a jury to hand out prizes to the exhibitors.
sinds 1851 bestond de traditie dat een jury diploma’s uitreikte aan de exposanten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then she would simply put her hand out and say, "can you give me some?"
daarna stak ze enkel haar hand uit en zei: "wil je er wat aan mij geven?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eulex hands out info on eu role in balkan reconstruction
eulex informeert de bevolking over de rol van de eu bij de wederopbouw op de balkan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s gone out of hands, out of control.
het is uit de hand gelopen en kunnen het niet meer onder controle houden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facts consists of 4 sets of slides and hand-outs.
feiten bestaat uit 4 series sheets en hand-outs.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: