Je was op zoek naar: have you had a chance to speak with her (Engels - Nederlands)

but i have not had a chance to speak.
nu zegt u dat het debat afloopt.

for the second time in succession i have not had a chance to speak.
ik ben voor de tweede achtereenvolgende keer niet aan het woord gekomen.

also, i have not had a chance to speak to my good friend mr westendorp.
ook heb ik niet de gelegenheid gehad mijn goede vriend de heer westendorp te spreken.

we now have a chance to rectify this.
nu hebben we de kans om dat recht te zetten.

now we have a chance to improve things.
nu hebben we de mogelijkheid iets aan de situatie te doen.

we did not have a chance to do so before.
daartoe hadden wij nog geen gelegenheid gehad.

but we will have a chance to go through all that.
wij zullen zeker in de gelegenheid komen om dat allemaal door te nemen.

we have simply not had a chance to look at these proposals properly.
wij hebben eenvoudigweg geen kans gehad om deze voorstellen goed te bekijken.

but i kept emailing, saying, "have you had a chance to look at my slime yet?"
maar ik bleef e-mailen, en zei: "heb je al naar mijn slijm kunnen kijken?

however, at their day-long symposium in seattle they hardly had a chance to speak.
in seattle zijn ze tijdens hun dag van het symposium echter nauwelijks aan het woord gekomen.

so why change direction before we have had a chance to develop this approach?
deze corridors zorgen voor de extra capaciteit die voor het vrachtvervoer over lange afstanden nodig is.

these matters are not why we have chosen to speak with you.
die zaken zijn niet waarom we er voor gekozen hebben om met je te spreken.

we shall have to speak with just one disagreeable voice in the wto.
in de wto moeten wij met één onbehaaglijke stem spreken.

so i cannot tell you more about it until i have had a chance to test it myself.
ook hierover kan ik dus nog niets zeggen, zolang ik het niet getest heb.

i have already had a chance to discuss my position with mr ringholm, the swedish finance minister on two occasions.
ik heb mijn positie reeds tweemaal kunnen bespreken met de heer ringholm, de zweedse minister van financiën.

some groups have not had a chance to look at the ghilardotti report in particular and to debate them.
een aantal fracties heeft nog niet de kans gehad om met name het verslag-ghilardotti te bestuderen en over beide documenten te debatteren.

it is as always … a pleasure to have the honour to speak with you .
zoals altijd … is het genieten om de eer met jullie te spreken.

children have the right to speak with their parents in their mother tongue.
kinderen hebben het recht om met hun ouders hun moedertaal te spreken.

many bodies, including the eesc, have called for the eu to speak with one voice.
veel instanties, waaronder het eesc, dringen erop aan dat de eu met één stem spreekt.

mr president, ladies and gentlemen, we have just had a chance to speak with some young lawyers from serbia, who gave us an impressive account of the hopeless situation in their country.
mijnheer de voorzitter, beste collega' s. wij waren pas geleden in de gelegenheid om met jonge juristen uit servië te spreken, die ons op indrukwekkende wijze een beeld hebben geschetst van de hopeloze situatie in hun land.