Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he gets it completed.
men zorgt er ook voor dat die wordt voltooid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gets tired easily.
hij wordt snel moe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gets on my nerves!
hij werkt op mijn zenuwen!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he gets them in affluence.
en dat doet hij dan ook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
together with daan. he gets it.
met daan. hij snapt het.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then suddenly he gets going.
en dan opeens komt hij los.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few kilometers further he gets out.
hij mag van de groep mee en stapt een kilometer verder op weer uit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gets bullied, for god's sake.
hij wordt gepest, in godsnaam.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gets no reply to these letters.
deze brieven blijven onbeantwoord.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the closer you get, the smaller he gets.
naarmate men dichterbij komt, wordt hij almaar kleiner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we should make sure he gets those resources.
wij zouden ervoor moeten zorgen dat hij die middelen ook krijgt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he gets up at daybreak, perhaps he will pray.
hij staat op bij zonsopkomst, misschien zal hij bidden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gets finned, and then he gets thrown overboard.
zijn vinnen worden afgesneden en hij wordt overboord gegooid.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man is sick, something happens, and he gets well.
een mens is ziek, er gebeurt iets en hij wordt weer beter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he gets the impression they are moving for a dismissal.
en tevens krijgt hij zelf de indruk dat er zal worden aangestuurd op een sepot van de zaak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so give him a big thank-you when he gets there.
bedankt u hem dus vooral heel hartelijk als hij komt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
one wonders whether he gets any time to sleep, mr president.
heeft hij eigenlijk nog wel tijd om te slapen, voorzitter?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he gets enormous pleasure from nature, from silence and from animals.
hij beleeft enorm veel plezier aan de natuur, de stilte en de dieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, if he gets nothing, he simply starves, as we have seen.
en als hij niets krijgt, verhongert hij, zoals wij al eerder zagen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how could he get justice?
waar kan hij dan verhaal halen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: