Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he had a coat.
hij had een jas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he had a gift.
maar hij had een gave.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he told me he had a
hij zei dat hij ook een
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a gargantuan ego.
hij had een reusachtig ego.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for me it is significant that he had a wife.
voor mij is het bijzonder dat hij een vrouw had.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he had a lump of iron.
en hij had een klomp ijzer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunately, he had a solution.
op mijn lichaam kon hij de gevolgen meten: een immuunsysteem, dat ver onder de verantwoorde waarde was gezakt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anthony said he had a dream.
anthony zei dat hij een droom had.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a problem, he explained.
hij besefte al snel dat hij niet in hassana zou blijven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a pretty low-wage job.
hij had een behoorlijk laag betaalde baan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a brother martin insull.
hij was een ruimhartig filantroop.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, he had a moroccan mother.
ongelukkigerwijs had hij een marokkaanse moeder.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he had a criminal record for arson.
hij kreeg een uitkering van fl.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later, he had a second son, eric, with his wife in 1965.
in 1965 kreeg norris met zijn vrouw een tweede zoon genaamd eric.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he left a wife, lindsey, and one daughter.
op 26 december 2005 verwelkomde het koppel een dochter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a positive attitude toward jesus.
zijn houding tegenover jezus was positief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is survived by a wife and three children.
combat air patrol (cap) is een soort vliegmissie voor gevechtsvliegtuigen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==family==he had a brother named harald.
hij had een broer harald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) he was survived by a wife after the death of a son.
hij werd overleefd door zijn vrouw en ten minste een zoon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the husband who lost the love of a wife.
de in de steek gelaten vrouw die door haar man voor een andere vrouw werd verruild.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: