Je was op zoek naar: he is off his head (Engels - Nederlands)

he shook his head.
hij schudde met zijn hoofd.

each time he is bleeding from his head.
iedere keer heb ik zijn hoofd met bloed gezien.

that guy is off his rocker!
die gozer is compleet geschift!

light is off
licht is uit

weight is off.
weging is uit.

light is off:
lamp is uit:

he is holding his sword of mercy above his head.
hij houdt zijn zwaard van genade boven zijn hoofd.

phone is off hook
telefoon is van de haak

athos shook his head.
--athos schudde het hoofd.

he is killed when the ark is opened, the sheer heat shrinking his head.
== geïntroduceerd in indiana jones and the temple of doom ===== willie scott ===wilhelmina scott (kate capshaw) is een ijdele amerikaanse zangeres, werkzaam in shanghai.

our white christmas is off.
onze witte kerst gaat niet door.

works when your computer is off
werkt wanneer je computer uitstaat

retracted when the radio is off.
laag, als de radio is/wordt afgezet.

and everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.
en iedereen is verbijsterd als de oude man zijn hoofdbedekking afdoet en zichzelf toont.

the reported message is off topic.
doet niet ter zake in het onderwerp.

he is famously known for getting his head transformed into that of a donkey by the elusive puck.
hij is het meest bekend om zijn hoofd dat verandert in een ezel gedurende de opvoering.

according to plutarch, herennius first slew him, then cut off his head.
naar antonius' orders sneed herennius zijn hoofd en handen af.

"manual" is displayed when <PROTECTED> is off.
het pictogram voor handmatig wordt weergegeven als <PROTECTED> is uitgeschakeld.

... any man...who ignores this decree, cut off his head where he stands.
== professioneel worstelcarrière ===== world wrestling entertainment (2010-heden) ===in begin 2010 ondertekende leavine een contract met de world wrestling entertainment (wwe) en werd naar de florida championship wrestling (fcw), een wwe-opleidingscentrum, verwezen om te trainen.

if you leave me alone with him for two minutes i'll cut off his head.
"giovanni brusca was een van de machtigste leiders van de cosa nostra in de periode tussen riina’s arrestatie in januari 1993, en die van hemzelf in mei 1996.