Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he likes it !
hij houdt ervan ! richard mclean
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he likes you.
"hij houdt van je.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he likes hunting.
hij houdt van jagen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes to apport.
apporteren doet hij graag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes to play football
hij houdt van voetbal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes not the aggressors.
voorwaar, hij houdt niet van de overtreders.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sure, he likes the throne.
de troon scoort wel, maar vooral om naar te kijken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes his coffee black.
hij heeft zijn koffie graag zwart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes coffee without sugar.
hij houdt van koffie zonder suiker.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truly, he likes not the proud.
hij bemint de hoogmoedigen niet.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes all animals except horses.
hij houdt van alle dieren, behalve paarden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he likes chocolate, he likes vanilla.
hij houdt van chocolade, hij houdt van vanille.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said that he likes to release it.
en god schonk hem wat hij had gevraagd!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he likes to do what he has to do…
maar hij moet doen wat hij te doen heeft…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if it is possible that he likes to dance.
en als het mogelijk is dat hij houdt van dansen.?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that he always gets, whether he likes it or not.
dat zal hij dan ook altijd krijgen, of hij het leuk vindt of niet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in wintertime, he likes to teach skiing in austria.
in de winter geeft hij part-time skiles in oostenrijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happily, he likes it more often than he dislikes it!
gelukkig vindt hij het meestal wel leuk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he likes company but is not pushy. he is good with children.
hij heeft graag gezelschap, maar dringt zich niet op. in de omgang met kinderen is hij goed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in so doing he likes to make reference to the belgian context.
hij verwijst hierbij graag naar de belgische context.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: