Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he made the following statement.
hij legt de volgende verklaring af:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he made the best of the time left.
hij maakte het beste van de resterende tijd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he made the way easy for him;
daarna vergemakkelijkt hij voor hem de weg.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what, has he made the gods one god?
heeft hij de goden tot één god gernaakt?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has he made the gods one single god?
heeft hij de goden tot één god gernaakt?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he made his debut on the last day of that season against hearts on 10 may 1997.
dit was in de laatste wedstrijd van het seizoen 1996/1997 tegen heart of midlothian fc.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
en hij maakte de middelste richel doorschietende in het midden der berderen, van het ene einde tot het andere einde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made the middle bar in the midst of the boards reach from one end to the other.
en hij maakte de middelste richel doorschietende in het midden der berderen, van het ene einde tot het andere einde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after doing tv, he made the jump into film with a string of movies that drew public attention.
vervolgens legde hij zich toe op regisseerwerk voor de televisie, naderhand voor de film.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1928, he earned global fame when he made the first trans-pacific flight from the united states to australia.
in 1928 volbracht hij als eerste een transpacifische vlucht van de verenigde staten naar australië.
cancellation made the last day or no show - the full amount of your reservation will be charged.
annuleringen gemaakt met de laatste dag of no show - het volledige bedrag van uw reservering in rekening gebracht.
- the last two vehicles were completely built in the stib factories, who made the entire coachbuilding work.
- in de jaren 1950 werden de laatste twee voertuigen totaal in de werkplaatsen van de mivb herstelligd, er werd vooral veel aan de carrosserie gewerkt.
we made the compromises, even those suggested by the council, and yet at the last moment a minority blocked our way.
wij van onze kant zijn bereid geweest compromissen te sluiten, zelfs die welke door de raad waren voorgesteld, en toch heeft op het laatste moment een minderheid onze inspanningen tenietgedaan.
chabrol stated that he made the film as a "farewell to catholicism", and many critics have called his first film vastly different from any of his subsequent films.
chabrol was in 1958 de eerste van de groep critici die zijn eigen films ging maken, en wordt daarom vaak gezien als de grondlegger van de beweging.
– it was for this very reason that we made the lisbon strategy such a high priority at the last european council.
. - we hebben juist om die reden tijdens de vorige europese raad zo veel prioriteit gegeven aan de strategie van lissabon.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.