Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is my world
dit is mijn wereld
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are my world.
ik lachte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is my world.
dit is mijn wereld.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'my world' is subjective.
'mijn wereld' is subjectief.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my world, it is my only way
ik kan het niet alleen, nee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, in my world, this is a rubber duck.
wel, in mijn wereld, is dit een rubberen eendje.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" and "anything can happen in my world.".
shenzhen zopo communications-equipment limited company (verkort; zopo mobile) is een chinese fabrikant van smartphones.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
give me some comfort; my world is falling apart.
geef me wat troost; mijn wereld valt uit elkaar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afterwards i return to what i see as ‘my world’.
hierna ga ik terug naar dat wat ik zie als ‘mijn wereld’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the beginning of a major change in my world view.
ik houd in de gaten dat ze met de planning niet in de knoei komen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have one comment on the record, "this is my world"
we hebben een commentaar op de plaat, "dit is mijn wereld"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms.
hij heeft kleine oortjes en hij glimlacht en hij wiegt je in zijn armen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'my world' tells us why the sun rises, why we were born.
'mijn wereld' vertelt ons waarom de zon opkomt, waarom we geboren werden.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but in general, i had a good life, but my world was quite limited.
ze hebben me altijd goed verzorgd en ik had een hokje om in te slapen, maar de wereld was te beperkt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are some of the crochet items i’ve experienced in my world recently.
hier zijn enkele van de items van de haak die ik in mijn wereld onlangs meegemaakt heb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the my world tour was the debut concert tour by canadian recording artist justin bieber.
de tournee werd aangekondigd op 16 maart 2010, een week voordat zijn tweede album in de verkoop ging.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would sit at a table and my world was not much bigger than i could reach for.
dan zat ik aan de tafel in de woonkamer en was mijn wereld niet veel groter dan wat ik onder armbereik had.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my world is the world of people like amory lovins, janine benyus, james watson.
mijn wereld bestaat uit mensen als amory lovins, janine benyus, james watson.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dna: design, nature, art. these are the three things that condition my world.
dna: design, nature, art. dat zijn de drie dingen die mijn wereld bepalen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affirmations for clear are, all is well in my world, the way is clear and i clear my own past.
affirmaties voor helder zijn: ‘alles goed is in mijn wereld, de manier waarop is helder en ik ver-helder mijn eigen verleden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: