Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
health is the greatest wealth.
gezondheid is je grootste rijkdom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"health is the greatest wealth
"gezondheid is de grootste rijkdom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"health is the greatest wealth"
gezondheid als het grootste goed;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
health is more important than wealth.
welzijn is belangrijker dan welvaart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his motto was, ""health is wealth.
zijn motto was "health is wealth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
health is paramount.
gezondheid komt op de eerste plaats.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
health is the greatest wealth. (basic principles)
gezondheid is je grootste rijkdom (basisprincipes)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
principle 2: "health is the greatest wealth"12
beginsel 2: “gezondheid is het grootste goed”12
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
his health is recovering now.
zijn gezondheid gaat vooruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the risk to health is obvious.
het gezondheidsrisico is duidelijk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
one's health is very important.
de voering van het harnas is zacht en comfortabel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
health is also used to create fear.
gezondheid wordt ook gebruikt om angst te creëren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
health is a basic human right.
gezondheid is een mensenrecht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mental ill health is preventable and treatable.
geestelijkegezondheidsproblemen zijn te voorkomen en zijn behandelbaar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indeed, health is not just about medicines.
gezondheid is namelijk niet alleen een kwestie van medicijnen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a hazard to human health is not identifiable
gezondheidsrisico’s voor de mens zijn niet aan te geven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protecting public health is effectively our responsibility.
het beschermen van de volksgezondheid is effectief onze taak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(10) public health is a public responsibility.
(10) de volksgezondheid valt onder de verantwoordelijkheid van de overheid.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the obligation to safeguard public health is paramount.
op dit punt dient de verplichting tot bescherming van de volksgezondheid prioriteit te hebben.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cultural diversity is wealth for the whole of humanity.
culturele verscheidenheid is een goed dat de gehele mensheid toekomt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: