Je was op zoek naar: heartbreak (Engels - Nederlands)

the culls have brought heartbreak to countless families.
de ruimingen hebben verdriet opgeleverd in talloze families.

but a woman jealous of a woman means heartbreak and sorrow,
maar een vrouw die jaloers is op een andere vrouw, en de gesel van haar tong,

these proposals, however, will begin to replace heartbreak with hope.
met de huidige voorstellen gloort echter weer wat hoop.

the song is a short piano ballad about feelings after a heartbreak.
sommige liefhebbers beschouwen dit nummer als voorloper van het nummer "love of my life" van het album "a night at the opera".

heartbreak for a young woman is the most cruel and traumatic experience of all.
een gebroken hart is voor een meisje de meest wrede en traumatische ervaring die er bestaat.

surely we have seen enough violence and heartbreak in this region of the world?
we hebben toch zeker genoeg geweld en ellende in deze regio van de wereld gezien?

"nevermore" is a short ballad about the feelings after a heartbreak.
nevermore is een korte ballad over de gevoelens na een gebroken hart.

in march 1865, kamiano experienced a heartbreak even greater than separation from his family—he had to leave his christians.
in maart 1865 krijgt kamiano een beproeving te verduren die schrijnender is dan die van het afscheid van zijn familie: hij moet zijn christenen verlaten.

well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
nou, blijkbaar is dat de manier waarop het op mijn werk ook ging, want, als je mensen vraagt naar liefde, vertellen ze je over een gebroken hart.

and then afterwards he said to me, "it will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.
daarna zei hij tegen me: het zal altijd moeilijk zijn, maar als je elke keer zo huilt, zal je hart een keer breken.

he was nominated for a third tony award in 1984 for his performance as captain shotover in the revival of george bernard shaw's "heartbreak house.
in 1984 werd hij genomineerd voor een tony voor zijn rol in het stuk "heartbreak house", eveneens van george bernard shaw.

together, they produced "adventures in babysitting", "heartbreak hotel", and "the fisher king".
met haar produceerde ze "adventures in babysitting", "heartbreak hotel" en "the fisher king".

but i know she will anyway, so instead i'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
maar ik weet: ze doet het toch, dus houd ik altijd een extra voorraad chocolade en regenlaarzen paraat, want er is geen hartzeer dat chocolade niet kan helen.

==== the heartbreak kid (1992–1995) ====at the suggestion of curt hennig, michaels adopted the nickname "the heartbreak kid.
zijn bijnaam veranderde later naar "the heartbreak kid", op een suggestie van curt hennig.

"==track listing==#"bluebird" (stephen stills) – 3:29#"mighty tight woman" (sippie wallace) – 4:20#"thank you" (raitt) – 2:50#"finest lovin' man" (raitt) – 4:42#"any day woman" (paul siebel) – 2:23#"big road" (tommy johnson) – 3:31#"walking blues" (robert johnson) – 2:40#"danger heartbreak dead ahead" (ivy hunter, clarence paul, william "mickey" stevenson) – 2:53#"since i fell for you" (buddy johnson) – 3:06#"i ain't blue" (john koerner, willie murphy) – 3:36#"women be wise" (sippie wallace) – 4:09==personnel==*bonnie raitt - acoustic guitar, guitar, piano, electric guitar, steel guitar, vocals, background vocals, slide guitar*john beach - piano*peter bell - acoustic guitar, guitar, percussion, electric bass, electric guitar, background vocals*stephen bradley - drums*freebo - bass, tuba, vocals, background vocals, fretless bass*russell hagen - guitar, electric guitar*voyle harris - trumpet*eugene hoffman - tenor saxophone, cowbell*maurice jacox - flute, baritone saxophone, wind*reeve little - background vocals*willie murphy - guitar, percussion, piano, keyboards, vocals, background vocals*paul pena - bass, background vocals*steve raitt - percussion, sound effects, background vocals*a.c. reed - tenor saxophone*chris rhodes - background vocals*douglas spurgeon - trombone*junior wells - harmonica==production==*producer: willie murphy*engineers: dave ray, sylvia ray*remixing: kendall pacios*series producer: gregg geller*project coordinator: jo motta*arrangers: bonnie raitt, john beach*liner notes: bonnie raitt==references==== external links ==* "bonnie raitt" at myspace (streamed copy where licensed)
== tracklist ==#"bluebird" (stills) – 3:29#"mighty tight woman" (wallace) – 4:20#"thank you" (raitt) – 2:50#"finest lovin' man" (raitt) – 4:42#"any day woman" (seibel, siebel) – 2:23#"big road" (johnson) – 3:31#"walking blues" (johnson) – 2:40#"danger heartbreak dead ahead" (hunter, paul, stevenson) – 2:53#"since i fell for you" (johnson) – 3:06#"i ain't blue" (koerner, murphy) – 3:36#"women be wise" (beach, wallace) – 4:09== muzikanten ==* bonnie raitt - klassieke gitaar, akoestische gitaar, elektrische gitaar, piano, steelstringgitaar, zang, achtergrondzang, slidegitaar* john beach - piano* peter bell - akoestisch gitaar, percussie, basgitaar, elektrisch gitaar, achtergrondzang* stephen bradley - drums* freebo - basgitaar, tuba, zang, achtergrondzang, fretloze bas* russell hagen - elektrisch gitaar* voyle harris - trompet* eugene hoffman - tenorsax, cowbell* maurice jacox - dwarsfluit, baritonsax* reeve little - achtergrondzang* willie murphy - gitaar, percussie, piano, keyboards, zang, achtergrondzang* paul pena - basgitaar, achtergrondzang* steve raitt - percussie, geluidseffecten, achtergrondzang* a.c. reed - tenorsax* chris rhodes - achtergrondzang* douglas spurgeon - trombone* junior wells - mondharmonica