Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
her father is a policeman.
haar vader is politieman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• “ a father is a man. ”
• “ een vader is een man. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her father is tall.
haar vader is groot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our father is a very old man."
onze vader is namelijk een zeer oude man."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and our father is a very old man."
onze vader is namelijk een zeer oude man."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
father is a good person.
vader is een goed mens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our father is an old man".
onze vader is namelijk een zeer oude man."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and this is a business incubator.
dit is een bedrijfsincubator.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or a business man in for results.
of een zakenman die snel resultaat wil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her father is a survivor of the junyo maru disaster.
haar vader was een van de overlevenden van de junyo maru.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her mother is a homemaker and her father is a contractor.
ze heeft verder nog drie broers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a commercial relationship is a business relationship.
dit is een zakelijke relatie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her family is very poor, and her father is a heroin addict.
de familie van brenda is arm en haar vader is verslaafd aan heroïne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her father is a professor of germanic literature at indiana university.
dit is een lijst van ministers-presidenten van syrië sinds 1920.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her father is finnish and her mother is estonian.
haar vader is een finse elektricien, haar moeder een estische ingenieur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her father is a professor and she has an older sister named ariella.
ze heeft een oudere zus genaamd ariella.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a business-to-business directive as well.
dit is ook een business-to-business-richtlijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
her father is former nba basketball player ralph simpson.
india's vader is de voormalig topbasketballer ralph simpson.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her father is mestizo and her mother a member of the indigenous wayuu people.
haar vader had een baan bij de unesco en verbleef daarom met zijn gezin tijdelijk in mexico en in frankrijk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. for that specification the applicable definition is: “ a father is a man. ”;
2. voor die specificatie geldt de definitie: “ een vader is een man. ”;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: