Je was op zoek naar: high as the sky deep as the sea (Engels - Nederlands)

a beach as big as the sea
een strand groot als de zee

as long as the sea is bound to
zolang eindigt niet zo gauw

as the sky i am clean.
zoals de lucht ik ben schoon.

the sky is clear, too, and the sea goes, too.
de lucht is duidelijk, ook, en de zee gaat, ook.

"yes, there is the sky; here is the sea!
--„ja, ziedaar de lucht, ziedaar de zee.

it is even referred to as the 'weed of the sea'.
het 'onkruid van de zee' wordt hij wel genoemd.

short sea shipping must be seen as the truck of the sea.
de korte vaart moet worden beschouwd als de vrachtwagen van de zee.

bright as the sky of a tropical day.
helder als de hemel op een tropische dag.

english blues, the slippers as blue as the sky in the summer.
english blues : blauwe pantoffel als de hemel in de zomer.

7. heaven is commonly understood as the sky.
8. gewoonlijk wordt onder hemel de lucht (engels: sky) verstaan.

as the sky lit up in the sky, the crowd rose to get a better view.
zodra de eerste vuurpijlen de lucht ingaan staat de massa op, om beter te zien.

in 2009 the final annual contribution was as high as the costs of the reserve.
in 2009 lag de definitieve jaarlijkse bijdrage even hoog als de kosten.

one of the oldest is that of mary as the star of the sea, who helps orientate.
2. met maria onderweg zijn, is de levensstijl van een christen

been made to recover the treasure, but in vain, as the sea has not returned anything.
sinds die tijd werden er verschillende nutteloze pogingen gedaan om de schat te recupereren, maar de zee heeft nog nooit iets teruggegeven.

acknowledging god as the creator of heaven and earth, the sea and all wells of water.
hem erkennen als schepper van hemel en aarde, van zee en waterbronnen!

dare's demo launch was more successful this year, as the rocket was rescued from the sea.
dare's demo lancering was dit jaar succesvoller, omdat nu de raket uit zee werd gered.

also the sea is tinted by the sky.
ook wordt de zee door de lucht gekleurd.

these figures are over three times as high as the official figures.
in werkelijkheid zijn er naar schatting tussen de 5.000 en 6.000 sterfgevallen per jaar ten gevolge van alcohol. "

her emergence from the sea is interpreted as the emergence of the island itself from the sea, according to palaeontologists.
haar verschijning uit de zee wordt volgens paleontologen vertaald als de verschijning uit zee van het eiland zelf.

if the orange color in the sky reflected over the sea it's a great sun rise. then the dolphins.
als de oranje kleur aan de hemel weerkaatst over de zee met een geweldige zon opkomst, dan komen de dolfijnen.