Je was op zoek naar: highness (Engels - Nederlands)

highness
hoogheid

royal highness
koninklijke hoogheid

his royal highness
zijne koninklijke hoogheid

his(her)royal highness
zijne koninklijke hoogheid (hrh)

thank you for your words, your highness.
bedankt voor uw toespraak, hoogheid.

his royal highness the grand duke of luxembourg,
zijne koninklijke hoogheid de groothertog van luxemburg,

they said, "your highness, the scholars are cheating.
ze zeiden: "hoogheid, de geleerden spelen vals.

the highness of the fine may also depend on the profit made.
het bedrag van de boete is ook afhankelijk van de gemaakte winst.

*** her royal highness princess raiyah bint hussein (born 1986).
prinses raiyah bint al hussein (9 februari 1986).

all the luxembourg coins bear the profile of his royal highness grand duke henri.
alle luxemburgse munten zijn voorzien van het portret van zijne koninklijke hoogheid groothertog henri.

*"his highness" prince sverre magnus, born 3 december 2005, in oslo.
hun tweede kind, een zoon genaamd sverre magnus, werd op 3 december 2005 geboren.

the conference will be chaired by his royal highness felipe of spain, prince of asturias.
de conferentie zal onder voorzitterschap staan van zijne koninklijke hoogheid felipe van spanje, prins van asturië.

*** his royal highness prince faisal bin al hussein of jordan (born 1963).
prins faisal bin al-hussein van jordanië (11 oktober 1963).

=== 1807: treaty of fontainebleau ===in 1807 he received the title of most serene highness.
na onderhandelingen tussen godoy en napoleon werd in 1807 het verdrag van fontainebleau getekend.

in the middle of world war ii, on 2 november 1943, her royal highness princess juliana visited suriname from canada.
midden in de tweede wereldoorlog, op 2 november 1943, bracht hare koninklijke hoogheid prinses juliana vanuit canada een bezoek aan suriname .

i should also like to welcome her royal highness princess victoria of sweden, who joins us in the official gallery once again today.
tevens verwelkom ik hare koninklijke hoogheid kroonprinses victoria van zweden, die zich vandaag wederom bij ons heeft gevoegd op de officiële tribune.

as a grandchild of the british monarch, she was styled "her royal highness" princess victoria of edinburgh.
als kleinkind van de britse koningin kreeg victoria bij haar geboorte de titel “hare koninklijke hoogheid prinses victoria van edinburgh”.

abed rabbo "and how his highness the emir of qatar is splitting the arab world through different sects" #palestinepapers
abed rabbo 'en hoe zijne hoogheid de emir van qatar de arabische wereld aan het onderverdelen is. ' #palestinepapers

as a great grandchild of queen victoria through the male line, alastair was styled "his highness prince alastair of connaught" from birth.
als achterkleinzoon in mannelijke lijn van koningin victoria kreeg alastair de titel "zijne hoogheid prins alastair van connaught" bij zijn geboorte.

from her birth in 1872 therefore princess marie louise was styled "her highness princess marie louise of schleswig-holstein" in the united kingdom.
marie louise kreeg dus bij haar geboorte de titel hare hoogheid prinses marie louise van sleeswijk-holstein-sonderburg-augustenburg.