Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hisham almiraat
hisham almiraat
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this post was written in collaboration with hisham
dit artikel is geschreven in samenwerking met hisham.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
featured author: hisham · global voices
auteur in de schijnwerpers: hisham
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziri responded by acknowledging hisham ii as rightful caliph.
ziri vluchtte naar algerije, waar hij de zenata-stammen samenbracht en de impopulaire idrisiden uit tiaret wist te verdrijven.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he succeeded his uncle, hisham ibn abd al-malik.
hij volgde zijn oom hisham op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ethiopian story sounds all too familiar to hisham almiraat.
het ethiopische verhaal klinkt al te bekend in de oren van hisham almiraat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hisham attended a screening of to shoot an elephant in paris:
hisham zag to shoot an elephant in parijs :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almanzor exercised strong influence over subh, the mother and regent of the young hisham ii.
de drie volgende jaren bouwde almanzor een nieuw paleis al-madina az-zahira aan de rand van córdoba, waarin hij de jonge kalief isoleerde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hisham, a moroccan blogger based in france, has written about the film on his blog the mirror:
hisham, een marokkaanse blogger in frankrijk, heeft op zijn blog the mirror over de film geschreven:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the moroccan elections of two weeks ago brought surprising results and were received with mixed reactions, as hisham pointed out in this post.
de marokkaanse verkiezingen van twee weken geleden leidden tot verrassende resultaten die met gemengde gevoelens zijn ontvangen, zoals hisham in dit artikel beschrijft .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like his brother al-walid i, hisham was a great patron of the arts, and he again encouraged arts in the empire.
hij had, net als zijn oudere broer walid i, een voorliefde voor de kunst en hisham liet verschillende paleizen bouwen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to writing in his own personal blog the mirror, hisham contributes to global voices online where he has written about morocco since april 2009.
hisham schrijft in zijn eigen persoonlijke blog the mirror en is daarnaast auteur voor global voices online waar hij sinds april 2009 over marokko schrijft.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caliph al-hakam ii died in 976 and ibn abi amir was instrumental in securing the succession of the young hisham ii, aged twelve, to the throne.
almanzor oefende invloed uit op subh, de moeder en regent van de prins.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is obvious to the reader that the differences between the seven readings include the meaning and the vocabulary because both ’umar and hisham belonged to the same tribe which speaks the same dialect.
het is de lezer duidelijk dat de verschillen tussen de zeven lezingen ook de betekenis en het woordgebruik bevatten omdat zowel oemar als hisjaam tot dezelfde stam behoorde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hisham almiraat's testimony is also to be found in a report published by the ngo privacy international about surveillance in morocco, alongside the testimonies of two other former mamfakinch collaborators.
de getuigenis van hisham almiraat is ook terug te vinden in een nieuw rapport van de ngo privacy international over surveillance in marokko, naast die van nog twee andere medewerkers van het geviseerde mamfakinch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the end of the jihad state: the reign of hisham ibn 'abd al-malik and the collapse of the umayyads".
suny press.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==reign==in a.h. 114 (732–733) caliph hisham appointed marwan governor of armenia and azerbaijan.
tijdens de slag bij de zab, leed marwan een beslissende nederlaag tegen de leider van de abbasiden, abu-abbas al-saffah.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===the syrian expedition===in february, 741, the umayyad caliph hisham appointed kulthum ibn iyad al-qasi to replace the disgraced obeid allah as governor in ifriqiya.
onder de doden bevonden zich obeida al-fihri en de nieuwe gouverneur van kairouan, ibn iyad al-qasi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sayed ahmad fathi hussein elaiwa (alias (a) hatim, (b) hisham, (c) abu umar).
el sayed ahmad fathi hussein elaiwa (alias a) hatim, b) hisham, c) abu umar).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: