Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have a wonderful day.
heb een prachtige dag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wonderful day!
inderdaad een prachtige dag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a very good wonderful day.
hebben een zeer goede heerlijke dag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from here you have a wonderful view.
hier vandaan heeft u een prachtig uitzicht over de stad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wonderful day out!
een heerlijk dagje uit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hope you have a good one.
hope you have a good one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a wonderful holiday!
wij wensen u een heerlijke vakantie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“it was a wonderful day.
“het was een prachtige dag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you have a wonderful view over the city.
u kunt hier zelf een afbeelding van de euromast vinden tussen de afbeeldingen van de hoogste gebouwen ter wereld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did have a wonderful time.
de reünie vonden wij heel geslaagd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from here you have a wonderful view of the dam.
van hier heb je een prachtig uitzicht op de stuwdam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hope you have a suggestion for me.
ik neem dat ik dat de file moet transporteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you have had a good dinner.
ik hoop dat u lekker heeft gegeten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for this i hope you have a good hand!
ik wens u daarbij het allerbeste toe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can spend a wonderful day on the beach in pula.
u kunt beleef een mooie dag op het strand in pula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you have enough
vertrouwend hetgeen met u besproken
Laatste Update: 2015-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wonderful closure of a wonderful day!
een prachtige afsluiting van een prachtige dag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can spend a wonderful day on the beach in crikvenica.
u kunt beleef een mooie dag op het strand in crikvenica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an optimal start of a wonderful day trip.
een optimale start van een lekker dagje uit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have a good trip, mr de miguel.
ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: