Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how is your family?
hoe is het met uw familie?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family members
gezinsleden
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
how is your family doing?
hoe is het met uw familie?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family members dead
dood van verwante
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
one of your family members has died
eén van uw gezinsleden overlijdt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family members deceased
dood van verwante
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
are your family members also insured?
zijn de gezinsleden van mijn werknemer ook verzekerd?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your family.
comfort, gemak en kwaliteit samen met uw familie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how is your work?
wat is uw werk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you and your family members live in different countries
u en uw gezinsleden wonen in verschillende landen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternatively, they can rely on being your family members.
maar ze kunnen ook een beroep doen op het feit dat ze lid van uw gezin zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you spiritually ready? is your family?
bent u er geestelijk klaar voor? is jullie familie dat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of your family members is going to live in the netherlands again
eén van uw gezinsleden gaat weer in nederland wonen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medical care for your family members without an income of their own.
uw gezinsleden kunnen recht hebben op medische zorg voor rekening van nederland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family member
gezinsleden
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
improve the health and well being of you and your family members or co-workers
verbetert de gezondheid en het welzijn van uzelf en uw huis- of kantoorgenoten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: if your family members do not practice falun gong, this is not a problem.
antwoord: als je familieleden geen beoefenaars zijn van falun gong, dan doet het er niet toe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psychotic family member
psychotisch familielid
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if your family members are having difficulties getting a visa, you can contact our assistance services.
als zij problemen hebben met het krijgen van een visum, kunt u ons hulp vragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absence; family member
afwezigheid; gezinslid
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.