Je was op zoek naar: how many children must undergo such atroc... (Engels - Nederlands)

how many children are victims?
hoeveel kinderen zijn slachtoffer?

how many children with down's syndrome are discoverd?
hoeveel kinderen met downsyndroom worden ontdekt?

manage how many children you'll have or won't have.
manage hoeveel kinderen je wel of niet wilt hebben.

2) how many children do elementary schools take in without papers?
2) hoeveel kinderen zonder papieren worden in de lagere scholen opgevangen?

they say you have a carbon ration for how much food you can have or how many children.
je krijgt een carbonrantsoen voor de hoeveelheid voedsel die je kunt krijgen en voor het aantal kinderen dat je kunt krijgen.

it is essential to know for example how many children and elderly people are on board.
het gaat er o.a. om te weten hoeveel kinderen en ouderen zich aan boord bevonden.

do you know how many children have been killed? "no. if we ask, they tell.
een moeilijke vraag, zuchten zij. "we wachten.

2.7 it is impossible to estimate how many children have been affected by travelling sex offenders.
2.7 het valt onmogelijk te zeggen hoeveel kinderen het slachtoffer zijn geworden van reizende seksuele delinquenten.

nobody is stipulating in whose care children should be placed or how many children people have to have.
niemand bepaalt hoe kinderen moeten worden opgevangen en hoeveel kinderen mensen überhaupt moeten krijgen.

if the material or derived products have not undergone pressure sterilisation, it must undergo such treatment; or
indien het materiaal of de afgeleide producten niet onder druk zijn gesteriliseerd, moeten zij een dergelijke behandeling ondergaan; of

if you’re planning a school visit, please let us know in advance how many children to expect.
laat van tevoren even weten hoeveel kinderen tassenmuseum hendrikje kan verwachten.

we have acknowledged the right which all people have to care and services, and to choose how many children to have and when to have them.
we hebben onderkend dat alle mensen recht hebben op zorg en hulpverlening, net zo goed als ze het recht hebben te kiezen hoeveel kinderen ze willen krijgen en wanneer.

after all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
hoeveel verkrachte, ontvoerde en zelfs vermoorde kinderen zijn er nog nodig alvorens wij eindelijk de juiste oplossingen vinden?

the eu member states must therefore embark on an ambitious policy that gives more people the opportunity to work and also the freedom to decide for themselves how many children they want.
de lidstaten moeten dan ook een ambitieus beleid lanceren dat meer mensen de mogelijkheid biedt te werken en de keuze of en hoeveel kinderen zij wensen.

there is only one correct answer to the question: four. note that the correctness of the answer does not depend on how many children have given it.
het is en blijft correct, ook als slechts een minderheid van de kinderen het antwoord kent.

how many children are witness to parents who argue or live in jealousy and hatred? how much fear and insecurity is there because of unfaithfulness in marriage relationships?
hoeveel kinderen moeten bang toezien dat hun ouders ruzie maken of in haat en nijd leven? hoeveel angst en onzekerheid is er door ontrouw in het huwelijk?

an affirmation of member states' desire to pursue policies that meet people's expectations regarding how many children they would like to have per couple in the eu.
bevestiging van de wil van de lidstaten om maatregelen te treffen die tegemoet komen aan de verwachtingen van de bevolking m.b.t. de kinderwens van koppels in de europese unie.

where the ante-mortem inspection is carried out at the slaughterhouse, the animals must undergo such inspection within 24 hours of arrival at the slaughterhouse and less than 24 hours before slaughter.
indien de antemortemkeuring wordt uitgevoerd in het slachthuis, moeten de dieren worden gekeurd binnen 24 uur na aankomst in het slachthuis en ten vroegste 24 uur vóór het slachten.

– how much more must the palestinian people suffer, how many more children must be killed before the international community finally wakes up and demands that israel stop the abominable crimes which it is committing every day?
- hoeveel moet het palestijnse volk nog lijden, hoeveel kinderen moeten nog gedood worden voordat de internationale gemeenschap wakker wordt en van israël eist dat het een eind maakt aan de afschuwelijke misdaden die het dagelijks begaat?

one piece of progress in cairo which, as a feminist politician, i should particularly like to mention was the agreement by the conference that women themselves can decide freely how many children they want, and when they want to have them.
ik heb grote belangstelling voor het beleid ten aanzien van de vrouw en vind het dan ook een grote vooruitgang dat men in caïro heeft erkend dat de vrouwen vrij moeten kunnen beslissen hoeveel en wanneer zij kinderen willen krijgen.