Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how to
functie
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
how to...
hoe...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
how to ?
hoe doe ik ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how to book
hoe te reserveren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first point is how to greet someone.
het eerste punt is hoe u iemand moet groeten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to book?
hoe reserveren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to apply
hoe solliciteren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to arrive:
hoe kunt u er komen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to speak . . .
praten . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to answer your specific question how to you prevent someone slashing your tires.
om uw specifieke vraag te beantwoorden hoe u voorkomt dat iemand uw autobanden lek steekt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom accused mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.
tom beschuldigde mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone who knows how to use it.
als u glucagon krijgt toegediend, moet u, zodra u weer bij bewustzijn bent, druivensuiker of een tussendoortje met suiker eten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
perhaps the honourable member could show me how to talk into the microphone and look at someone behind me at the same time?
misschien dat de geachte afgevaardigde me kan uitleggen hoe hij het voor elkaar krijgt in de microfoon te spreken en tegelijkertijd naar iemand te kijken die achter me staat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.
nu hebben we gepraat over hoe te praten met iemand die liegt, en hoe een leugen te spotten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he suffers from psychological problems and does not know how to live without her, which is normal when you lose someone you love who are close.
hij lijdt aan psychische problemen en weet niet hoe te leven zonder haar, dat is normaal als je iemand die je liefde die dicht verliezen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also provides many biblical principles in his inspired word to show his followers how to help someone, not drag him before a court to see him flogged.
hij voorziet ook in veel bijbelse principes in zijn geïnspireerde woord om zijn volgelingen te tonen hoe iemand te helpen, niet hem voor een gerecht te slepen om hem gegeseld te zien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy new year!! i just went thru the faq, but i can’t find the how to for the sitemaps, can someone help me here?
happy new year !! ik dacht dat ik ging door de faq, maar ik kan niet vinden hoe te voor de sitemaps, kan iemand hier mij helpen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*) it is perhaps not possible to teach someone how to think for themselves.
*) het is wellicht niet mogelijk om iemand te leren zelf na te denken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fien de la mar was someone with so many talents, and yet did not know how to handle them.
fien de la mar was iemand die zo veel talenten had, maar niet goed wist hoe die te hanteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is far better to teach someone how to create a medicine of light than to create a dependency.
het is veel beter iemand te leren hoe een medicijn van licht te maken, dan afhankelijkheid te scheppen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: