Je was op zoek naar: hrft (Engels - Nederlands)

the hrft has five centres for the rehabilitation of torture victims, and a thousand active volunteers.
de organisatie heeft vijf rehabilitatiecentra voor slachtoffers van folteringen met duizenden actieve vrijwilligers.

the hrft is threatened with closure as a result of several court cases against members of its leadership, including yavuz Önen.
de organisatie hrft wordt in haar bestaan bedreigd als gevolg van meerdere rechtszaken tegen haar bestuursleden, waaronder yavuz Önen.

su disolución tendría graves consecuencias para el tratamiento de las víctimas de torturas en turquía, dado que nadie más puede asumir la labor de la hrft.
de behandeling van slachtoffers van folteringen komt bijgevolg in het gedrang, want niemand anders kan de activiteit van hrft overnemen.

its closure might have serious consequences for the treatment of torture victims in turkey, since no one else can take up the hrft's work.
de behandeling van slachtoffers van folteringen komt bijgevolg in het gedrang, want niemand anders kan de activiteit van hrft overnemen.

the initial steps to work on a manual for the investigation and documentation of torture and other forms of ill treatment were taken at an international meeting in 1996 organised by the turkish medical association and were inspired by the daily needs and practices experienced by the hrft and the society of forensic medicine specialists in turkey.
===erdoğan===de eerste stappen om aan een handboek voor het onderzoek en de documentatie van marteling en andere vormen van mishandeling te werken werden in 1996 gezet tijdens een internationale bijeenkomst die door de turkse medische associatie werd georganiseerd, en waren ingegeven door de dagelijkse behoeften en de gevallen waarmee hfrt en de vereniging van forensisch medisch specialisten in turkije te maken hadden.

– mr president, i should like to take the opportunity to draw attention to the turkish human rights organisation, hrft.
– mijnheer de voorzitter, ik wil van de gelegenheid gebruik maken om de aandacht te vestigen op de turkse mensenrechtenorganisatie hrft.