Je was op zoek naar: huddle (Engels - Nederlands)

huddle
huddle

pigs show uncoordinated movements and huddle together.
de varkens bewegen ongecoördineerd en kruipen dicht bijeen.

but even it did not confuse people who did not wish to huddle with all the others.
maar quitte dit ontriefde niet mensen welk willen niet naar de cabine van rond het overblijfsel van de.

rather than any such initiative the union leadership went into an even closer huddle with the unionist government.
in de plaats van een dergelijk initiatief te nemen, besloot de vakbondsleiding om nog sterker samen te werken met de unionistische regering.

mr president, i moved my seat closer to the centre because at this late hour i think we should all huddle together for comfort.
mijnheer de voorzitter, ik ben wat dichter naar het midden gaan zitten, zodat we op dit late uur wat steun aan elkaar hebben.

alex, marty, melman, and gloria huddle together and come up with a plan: deliver all the presents for santa and then use the sleigh to get them back to new york.
== rolverdeling ==_ ben stiller __ alex_ chris rock __ marty_ david schwimmer __ melman_ jada pinkett smith __ gloria_ cedric the entertainer __ maurice_ andy richter __ mort_ carl reiner __ santa claus (kerstman)_ danny jacobs __ king julien_ tom mcgrath __ skipper_ chris miller __ kowalski_ christopher knights __ private (junior)_ willow smith __ abby_ nina dobrev __ cupid het rendier== externe link ==

mr president, madam vice-president, mrs maes, mr stockmann, commission staff, ladies and gentlemen, we are indeed a cosy huddle of experts.
-mijnheer de voorzitter, mevrouw de vice-voorzitter, mevrouw maes, rapporteur, medewerkers van de commissie, dit is een vertrouwd onderonsje tussen specialisten.

if we do not, if europe defaulted to euroscepticism, or if european nations, faced with the immense challenge we have in front of us, decided to huddle together, hoping we can avoid globalisation, shrink away from confronting the changes around us, take refuge in the present policies of europe as if by constantly repeating them, we would by the very act of repetition make them more relevant, then we risk failure.
als wij dit niet doen, wanneer europa het laat afweten en de euroscepsis vrij spel geeft, of wanneer de europese naties, tegenover de immense uitdaging waar wij tegenover staan, ervoor kiezen om bijeen te kruipen, hopend dat de globalisering aan ons voorbij gaat; wanneer wij ervoor terugschrikken om de veranderingen om ons heen onder ogen te zien en onze toevlucht zoeken in het huidige beleid van europa, alsof de constante herhaling van dit beleid op zichzelf zou bijdragen aan de relevantie ervan, dan lopen wij het risico te falen.