Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hypersensitivity to any of the components.
overgevoeligheid voor een van de bestanddelen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visit to one or more slaughterhouses,
een bezoek aan een of meer slachthuizen,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypersensitivity to light
overgevoeligheid voor licht
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hypersensitivity to penicillamine.
overgevoeligheid voor penicillamine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypersensitivity to ig 10%
overgevoeligheid voor ig 10
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one or more components of the non-fat dry content of milk
een of meer bestanddelen van de ontvette droge stof van melk,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exposures to one or more natural persons;
blootstellingen ten aanzien van één of meerdere natuurlijke personen;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
users belong also to one or more groups.
gebruikers horen bovendien tot één of meer gebruikersgroepen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypersensitivity to mouse proteins.
overgevoeligheid voor muizeneiwitten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
documented hypersensitivity to administered drug
gedocumenteerde overgevoeligheid voor toegediend geneesmiddel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hypersensitivity to the active substance.
overgevoeligheid voor de werkzame stof.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nsas may refer these tasks to one or more dsas;
de nationale veiligheidsinstanties kunnen deze taken overdragen aan een of meer aangewezen veiligheidsinstanties.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
object '%1' is linked to one or more shortcuts.
object '%1' is gekoppeld aan één of meerdere snelkoppelingen.
Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also have even more components firms.
ik heb zelfs nog meer fabrikanten van auto-onderdelen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
connecting to one or more clearing system or settlement system;
verbonden zijn met één of meer clearingsystemen of afwikkelingssystemen;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hypersensitivity to any component of coversyl,
bij patiënten onder hemodialyse, dient de dosis ingenomen te worden na de dialyse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
confer its control competences to one or more other control authorities.
haar controlebevoegdheden toevertrouwen aan een of meer andere controlerende autoriteiten.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chapter i - requirements common to one or more automatic weighing instruments
hoofdstuk i ‑ eisen die gelden voor een of meer automatische
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with further processing, it will be transformed into one or more components and/or finished products.
bij deze verdere verwerking worden de raffinagegrondstoffen omgezet in een of meer componenten en/of afgewerkte producten.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
antiretroviral drug resistance: incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
antiretrovirale geneesmiddelresistentie: onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: