Je was op zoek naar: i'm still waiting for your chat (Engels - Nederlands)

i am still waiting for your answer to this question.
ik wacht nog steeds op een antwoord op deze vraag.

we are still waiting for this.
daar wachten we nog steeds op.

we are still waiting for you!
wij wachten ook op u!

we are still waiting for clarification.
wij wachten dan ook nog steeds op enkele toelichtingen terzake.

i'm still waiting on a payout from these guys.
ik ben nog steeds te wachten op een uitbetaling van deze jongens.

we are still waiting for this communication.
die mededeling hebben we nog niet gezien.

and why are we still waiting for it?
en waarom wachten we daarop?

waiting for your answer ….
wachten op uw antwoord ….

we are still waiting for that to happen.
wij blijven daarop wachten.

well, we are still waiting for a reply.
welnu, wij wachten nog steeds op antwoord.

i am still waiting for a detailed report from the commission.
ik wacht nog altijd op een minutieus verslag van de commissie.

1) thich nhat hanh. i am still waiting for his reply.
1) thich nhat hanh. op zijn antwoord moet echter nog worden gewacht.

we are still waiting for the implementation of eurodac.
wij wachten ook altijd nog op de omzetting van eurodac.

we are still waiting for the rich rewards, though.
maar de buit is nog niet binnen.

we are still waiting for the electronic system to load.
wij wachten nog steeds tot het elektronisch systeem wordt geladen.

we are still waiting for a solution for the electric plug.
de elektrische stekker wacht nog steeds op een oplossing.

you are still waiting for something to happen are you not?
jullie staan nog steeds te wachten dat er iets gebeurt, nietwaar?

people in brittany are still waiting for compensation for damages.
in bretagne wordt nog altijd gewacht op schadevergoeding.

make reaped child pid %s, still waiting for pid %s
'make' heeft dochterproces met pid %s verwerkt, maar wacht nog op pid %s

we are still waiting for the commission to adopt these amendments.
wij wachten nog altijd tot de commissie die amendementen overneemt.