Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taking the plane to valencia from barcelona is a quick and convenient way to make the journey.
met het vliegtuig van barcelona naar valencia is een goedkope en eenvoudige manier de reis te maken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are in an age where globalization and technology tell us that taking the plane will cost about the same as taking the bus.
wij leven in een tijd waarin ten gevolge van globalisering en technologische vooruitgang het vliegtuig steeds goedkoper wordt en uiteindelijk niet veel duurder meer zal zijn dan de bus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he than explained that after these discover visits, he would take the plane to go home in england to spend a few days with his family before taking the plane again to go to majorca to continue working on his shape under the sun and on the roads of the balearic island.
hij legde daarna uit dat hij na deze verkenningen het vliegtuig zou pakken om naar huis te gaan in engeland en daar een paar dagen door te brengen met zijn familie voordat hij wederom het vliegtuig pakte richting majorca om daar onder de zon van de verscheidenheid aan wegen op het eiland gebruik te maken om zijn vorm optimaal te krijgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a long and affectionate hug nathan left the hotel with ngai. they had a long bus and train ride ahead, before taking the plane to vietnam. on their way, nathan was aware once more, that he had let his feelings determine his next step in the journey, even though this time it had happened in a strange manner.
na een innige omhelzing verliet nathan samen met ngai het hotel. er stond hen nog een lange bus en treinrit te wachten voor zij het vliegtuig konden nemen naar vietnam. onderweg besefte nathan dat hij ook deze keer zijn reis door zijn gevoel had laten bepalen. al was dat deze keer wel op een heel vreemde manier gebeurd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.