Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
good ! thanks !
goed ! bedankt !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
everything is good. thanks!
alles is goed. bedankt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very good thanks to the next
zeer goed door de volgende
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the pdfs are looking good. thanks!"
"de pdf's zien er goed uit. bedankt!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
very good, thank you.
steve: dank u, heer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
longer-term prospects are, however, good, thanks to the growth of the tourism industry.
de vooruitzichten op lange termijn zijn evenwel gunstig, dankzij de ontwikkeling van de toerisme-industrie.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
good, thank you very much.
goed, dank je wel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
victory never sounded so good, thanks to game-changing 7.1 surround sound powered by dolby®.
overwinning heeft nog nooit zo goed geklonken dankzij 7.1 surround sound van dolby®.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
increases of competitiveness of the goods thanks to reduction of terms of deliveries from warehouses;
de omgekeerde van de concurrentiepositie van de goederen zijnde verschuldigd naar de inkorting van de termen van de leveringen met de opslagen;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its connexion to the rest of the city is good thanks to the metro lines, ferrocarril and bus lines nearby, bringing you anywhere in the city within minutes.
de verbinding met de rest van de stad is erg goed omdat er verschillende metro- en buslijnen in de buurt zitten die u van het ene naar het andere punt in de stad kunnen brengen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the rest, it was good. thank you!
voor de rest was het goed. bedankt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the continuous maritime connectivity will also enable the real-time monitoring of transported goods thanks to remote sensors.
dankzij de voortdurende maritieme connectiviteit zal het ook mogelijk worden met behulp van sensoren op afstand goederen aan boord in real time te volgen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after buying only coffee i tried the tea, i do not regret it, very good, thanks to the discounts accumulated the price was great, i take it to the next?
na het kopen van alleen maar koffie heb ik geprobeerd de thee, ik heb geen spijt van krijgen, heel goed, dankzij de kortingen geaccumuleerde de prijs was geweldig, ik neem het mee naar de volgende?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the thing is that most people i’ve talked to often tell me that when they are researching for a new car they are looking for information on auto loans.
het ding is dat de meeste mensen ia € ™ n praatte met me vaak verteld dat als ze onderzoek naar een nieuwe auto die zij op zoek zijn naar informatie over auto-leningen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’d like the loan for at least 90 days, but i will probably take longer to repay you, if i repay you at all.
iâ € ™ d als de lening voor ten minste 90 dagen, maar ik zal waarschijnlijk langer duren om je terug te betalen, als ik je helemaal terug te betalen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complete document of title tax land recent photographs of the good given in guarantee multirisk certificate of insurance dwelling if you have a certificate of value of your good thank you to join it to the file.
volledig document van het land recente foto's van de titelbelasting van het goed dat in het certificaat van waarborgmultirisk van verzekeringswoning wordt gegeven als u een certificaat van waarde van uw goed hebt u danken om zich bij het aan het dossier aan te sluiten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that this programme is important and the result has been good thanks to the serenity and good work carried out by the rapporteur, mr poggiolini, and also thanks to mrs fontaine's skills, as she firmly but courteously and admirably chaired the parliament's delegation to the conciliation committee.
ik beschouw dit als een belangrijk programma en een goed resultaat. dit is te danken aan de serene aanpak en het uitstekende werk van de rapporteur, de heer poggiolini en ook aan de menselijke bijdrages van mevrouw fontaine, die de delegatie van het europees parlement in het bemiddelingscomité op een vastberaden, hoffelijke en buitengewone manier geleid heeft.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: