Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am a
ik ben een
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am a ...
ik ben ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a snob
ik ben een snob
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a boy.
ik ben een jongen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a filipino
ik ben een filipino
Laatste Update: 2012-09-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i am a believer.
a page turning, whips me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a hairdresser:
ik ben een kapper:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a revolutionary."
de kachel herinner ik me nog zeer goed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a new customer.
ik ben een nieuwe klant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
14. i am a grandparent.
14. hoe zeg ik mijn rekening op?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a private seller
ik ben een particulier
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a european muslim.
ik ben een europese moslim.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a returning customer:
ik ben al klant:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[...] yes, i am a criminal.
het is 1995 en dade's 18de verjaardag is aangebroken.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i am a gallant fellow."
--„ik ben moedig.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unfortunately, we still live in a fallen, ungodly world.
erg genoeg leven we in een gevallen, goddeloze wereld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was created for the fallen angels.
dit was geschapen voor de gevallen engelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem’.
de negatieve outlook versterkt de mogelijkheid dat de onderneming een ’gevallen engel’ wordt wanneer zij er niet in slaagt haar schuldprobleem op te lossen.”)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: