Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am going to go now.
ik ga nu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to
ik ga naar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to the shop
i am going to the shop
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to do that...
ik ga ermee aan de slag...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to vote against this document.
ik heb tegen dit document gestemd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to live with someone
ik ga met iemand anders wonen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to vote in favour.
ik zal voorstemmen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to…: all our destinations
ik ga naar… : alle bestemmingen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to talk about asylum.
ik zal verder uitwijden over het asielvraagstuk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to heaven’s house
ik ga naar mijn hemels huis,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for that reason, i am going to vote against this amendment.
daarom zal ik tegen dit amendement stemmen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"but i am going to fight a duel with this gentleman."
"maar ik moet met mijnheer vechten."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am going to my friend's house.
ik ga bij mijn vriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will give you two examples; i will tell you what is going to happen this weekend.
ik zal u twee voorbeelden geven; ik zal u vertellen wat er dit weekend gaat gebeuren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
voters are going to the polls this weekend in two european countries.
dit weekend wordt er in twee europese landen gestemd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
other possibilities for this i am going to introduce later.
andere breedtes behandel ik later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for this reason i am going to vote for amendments nos 11 and 12.
daarom zal ik voor amendement 11 en 12 stemmen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this newsletter i am going one step further.
in deze nieuwsbrief ga ik een stapje verder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not have time to go into more details, but i am going to vote against this report.
ik heb geen tijd meer verder in details te treden, maar ik zal tegen dit verslag stemmen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mrs ferrer, i am going to give you the explanation which, in this case, i can give you.
mevrouw ferrer, ik zal u een verklaring geven die ik u in dit geval wel kan geven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: