Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
john is good at maths.
john is goed in wiskunde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am
ik ben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 75
Kwaliteit:
i am.
ik ben liefde en tolerantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am!!!
blossom: ik ben!!! (dat)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was always good at math.
ik was altijd al goed in wiskunde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads.
twee andere mensen die je kent zijn erg goed in het maken van de houten schachten, maar ze zijn hopeloos in het maken van de pijlpunten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is better than me at math.
hij is beter dan ik in wiskunde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the irony is that he wasn't very good at math.
ironisch genoeg was hij niet erg goed in wiskunde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next day i saw him talking to a customer at our tofu store, and he said, "you know, john's good at math."
de volgende dag zag ik hem praten tegen een klant hij zei: "john is goed in wiskunde."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so, same way, you know, i was good at art and good at math, and my father says, he's -- john's good at math.
hier hetzelfde, ik was goed in kunst en wiskunde, en mijn vader zei: john is goed in wiskunde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: