Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
though i am beautiful.
hoewel ik prachtig ben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am
ik ben:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
i am very grateful for the beautiful photograph.
de horoscoop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am ugly, but i can buy the most beautiful woman.
ik ben lelijk maar ik kan de mooiste vrouw kopen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am most beautiful, besides, purr-rr-rr.”
en bovendien ben ik de allermooiste, snorr, snorrrrr.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am so very proud to introduce to you this beautiful girl; téole.
ik ben zeer trots om téole aan u voor te stellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am here to tell you about a beautiful change coming to your family.
er gaat een heel gelukkige verandering plaatsvinden in je gezin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am salusa from sirius, and feel most privileged to work with such beautiful souls.
ik ben salusa van sirius, en ik voel me heel bevoorrecht met zulke mooie zielen te werken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am so impressed with the beautiful artwork and the talent shown on these pictures.
ik ben zo onder de indruk met de mooie illustratie en het talent getoond op deze foto 's.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is hawaii island hapunabeach. i am called the most beautiful beach in the world.
het is hawaii island hapunabeach. ik word het meeste prachtige strand in de wereld geroepen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am salusa from sirius, and proud to be associated with the beautiful souls of earth.
ik ben salusa van sirius en ik ben trots om te gaan met de prachtige zielen van de aarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a big fan of coconut smell but this is one is by far the most beautiful that has been created.
ik ben al lang een fan van kokosnoot geur maar deze is zeker de meeste geslaagde parfum ooit gemaakt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am fortunate to live in one of the most beautiful places in the union, namely west cork in ireland.
ik heb het geluk dat ik in een van de mooiste streken van de unie woon, namelijk in west cork in ierland.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am sure that the beautiful blondes will remain a dream, but will mr brok as foreign minister come true?
ik weet zeker dat de knappe blonde meisjes een droom zullen blijven, maar de heer brok als minister van buitenlandse zaken, wie weet!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are confronted with the syndrome of the bat. i am a bird, but look at my beautiful nose i am a mouse.
waarbij wij geconfronteerd worden met het syndroom van de vleermuis. ik ben een vogel, maar zie mijn mooie snuit ik ben een muis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am most content when the house is full of guests who make themselves at home and enjoy their time in my beautiful valley.
ik ben vooral tevreden wanneer het huis vol is met gasten die zich thuis voelen en genieten van hun tijd in mijn mooie vallei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am never disappointed in the beautiful crocheted works of art that are offered here. i am so glad we have access to the patterns.
ik ben nooit teleurgesteld in de prachtige gehaakte tentoongestelde kunstwerken die hier worden aangeboden. ik ben zo blij dat we toegang hebben tot de patronen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a sweet and sincere girl. i like to listen to music. i would like to have a boyfriend for a beautiful relationship.
ik ben een lief en oprecht meisje. ik hou van muziek luisteren. ik zou graag een vriend willen hebben voor een mooie relatie..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy to see everybody so well and happy, and how the whole course presentation is even more charming and beautiful with the passing years.
ik ben blij dat iedereen er zo goed en gelukkig uitziet en dat de hele presentatie van de cursus steeds aantrekkelijker en mooier wordt in de loop van de jaren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a beautiful bikini this is, i am so happy with it!
wat een prachtige bikini! ik ben zo ontzettend blij mee!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: