Je was op zoek naar: i am so fed up of the rain (Engels - Nederlands)

i am fed up with
ik baal ervan

i am so proud of her!
wat ben ik trot op haar!

i am fed up with her complaints.
ik heb genoeg van haar klachten.

i went out in spite of the rain.
ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.

i am so sorry.
het spijt mij zeer.

i am so proud !
ik ben geweldig trots op ze!

i know you do ... that many are so fed up of hearing this.
ik weet dat jullie dat weten… dat velen er zo’n genoeg van hebben om dit te horen.

but i am so shook.
maar ik weet niet hoe.

i am fed up with everybody thinking i am some sort of crook.
ik ben het zat om voor een of andere zakkenvuller te worden aangezien.

i am so extremely grateful.....
ik ben zo enorm dankbaar...

i am so sorry, colleagues.
het spijt me vreselijk, collega's.

i am so glad that some of her work has been preserved.
ik ben zo blij dat enkele van haar werk is bewaard gebleven.

i am so dolce and gabana!
ik ben dus dolce en gabana!

"well--i am so glad you do.
"o, daar ben ik blij om.

i am so looking forward to linking up with you tonight.
ik kijk er zo naar uit om me weer met jullie te verbinden vanavond.

i am so glad of it--it made me happy all day long.
ik ben er zo blij om. het maakte mijn hele dag gelukkig.

i am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.
ik word er een beetje moe van om dat steeds weer te herhalen, hoe noodzakelijk dat ook is.

i am fed up with them trying to put a stop to these proposals.
ik heb mijn buik vol van hun pogingen om deze voorstellen een halt toe te roepen.

i am so lucky to have a friend like you
ik ben zo gelukkig om een vriend zoals jij te hebben

there are two reasons why i am so reticent.
voor deze waarschuwing heb ik twee redenen.