Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am glad to answer that question.
ik wil graag antwoord geven op deze vraag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am now available to answer your questions.
ik ben nu beschikbaar voor het beantwoorden van uw vragen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
consequently, i am forced to answer 'no'.
daarom moet ik neen antwoorden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am so sorry.
het spijt mij zeer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am so proud !
ik ben geweldig trots op ze!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i am so shook.
maar ik weet niet hoe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am so lucky to have a friend like you
ik ben zo gelukkig om een vriend zoals jij te hebben
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so extremely grateful.....
ik ben zo enorm dankbaar...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so sorry, colleagues.
het spijt me vreselijk, collega's.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"tom, i am so hungry!"
"tom," zeide zij, "ik heb zoo'n honger."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am so looking forward to connecting with you today.
ik kijk er zo naar uit om me met jullie vandaag te verbinden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"well--i am so glad you do.
"o, daar ben ik blij om.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am so looking forward to linking up with you tonight.
ik kijk er zo naar uit om me weer met jullie te verbinden vanavond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so curious what will happen next.
ik ben zo benieuwd , wat er dan gebeuren zal. kinderwagens mogen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i am so glad your sister is going to be well married!
en dat uw zuster nu zoo'n goed huwelijk doet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so happy to hear that linda has gotten through her treatments.
ik ben zo blij om te horen dat linda heeft gekregen door haar behandelingen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are two reasons why i am so reticent.
voor deze waarschuwing heb ik twee redenen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he has finally told us this. i am so angry.
ze willen ook niet dat ik naar hem toe ga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am so glad, you are here," she says.
"ik ben zo blij, dat jullie er zijn," zegt ze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am so glad you have come, mr. thaddeus, sir!"
thaddeus, wat ben ik blijde dat gij gekomen zijt!" riep zij herhaaldelijk.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak